Paroles et traduction Hamza Namira feat. Farfasha - Yawman Toatebna

Yawman Toatebna

يوما تعاتبنا
(Yawmaan taeatibuna)
و قعدنا و شربنا
(W qaedna w shrbna)x2
الشراب العال
(Alsharab alealu)
يا ويل ويل حالي
(Ya wayl wayl hali)
تحت عود الزان
(Taht eawad alzzan)
يوما تعاتبنا
(Yawmaan taeatibuna)
و قعدنا و شربنا
(W qaedna w shrbna)
No hay flor como Amapola
(There's no flower like the Amapola)
No hay cariño como el mío
(There's no love like mine)
Te dará vida
(It will make you alive)
Mi marido me ha pegado
Porque me haya yo gastado todo el dinero
En un burrito que había pelao x2
Gloría y primor
(Glory and charm)
De la huerta de Valencia
(From the gardens of Valencia)
Yo traigo gloria y primor
(I bring glory and charm)
Para alegarle la existencia
(To bring happiness to the existence)
A todo el que sufría mal de amores
(To all of those who suffered from broken hearts)
و الله صابح ماشي
(W allah sabih maashi) x2
قولوا لعين الشمس ماتحماشي
(Quluu lieayn alshams matihmashi) x2
يوما تعاتبنا
(Yawmaan taeatibuna)
و قعدنا و شربنا
(W qaedna w shrbna)
Te dará vida
Te dará vida
Te dará vida
Te dará vida

Yawman Toatebna

One day we argued
(Yawmaan taeatibuna)
And we sat and drank
(W qaedna w shrbna)x2
High-quality wine
(Alsharab alealu)
Woe is me!
(Ya wayl wayl hali)
Under the oak tree
(Taht eawad alzzan)
One day we argued
(Yawmaan taeatibuna)
And we sat and drank
(W qaedna w shrbna)
There is no flower like the Amapola
(There's no flower like the Amapola)
There is no love like mine
(There's no love like mine)
It will make you alive
(It will make you alive)
My husband beat me
Because I spent all the money
On a burrito that I had peeled x2
Glory and charm
(Glory and charm)
From the gardens of Valencia
(From the gardens of Valencia)
I bring glory and charm
(I bring glory and charm)
To bring happiness to the existence
(To bring happiness to the existence)
To all of those who suffered from broken hearts
(To all of those who suffered from broken hearts)
By God, I will continue walking
(W allah sabih maashi) x2
Tell the radiant sun not to walk
(Quluu lieayn alshams matihmashi) x2
One day we argued
(Yawmaan taeatibuna)
And we sat and drank
(W qaedna w shrbna)
It will make you alive
It will make you alive
It will make you alive
It will make you alive