Paroles et traduction Hamza Namira feat. Haifa Wehbe - Salma Ya Salama
Salma Ya Salama
Salma Ya Salama
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
اه
يا
سالمة
يا
سلامة
Oh,
dear
Salma,
oh
Salma
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
اه
يا
سالمة
يا
سلامة
Oh,
dear
Salma,
oh
Salma
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
اه
يا
سالمة
يا
سلامة
Oh,
dear
Salma,
oh
Salma
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
اه
يا
سالمة
يا
سلامة
Oh,
dear
Salma,
oh
Salma
There
were
three
old
gypsies
There
were
three
old
gypsies
Come
to
our
hall
door,
Came
to
our
hall
door,
They
come
brave
and
boldly
-ee-oh
They
come
brave
and
boldly
-ee-oh
And
there's
one
sang
night
And
there's
one
sang
night
The
other
sang
-a-
low
The
other
sang
-a-
low
The
lady
sang
the
wraggle
taggle
gypsy
-ee-oh
The
lady
sang
the
wraggle
taggle
gypsy
-ee-oh
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
رحنا
وجينا
بالسلامة
We
went
and
returned
in
safety
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
رحنا
وجينا
بالسلامة
We
went
and
returned
in
safety
صفر
يا
وابور
واربط
عندك
Zero,
oh
you
steam
engine,
and
attach
your
dock
at
your
place
نزلني
فى
البلد
دي
Let
me
off
in
this
country
بلا
امريكا
بلا
اوروبا
No
America,
no
Europe
مافيش
احسن
من
بلدي
There's
nothing
better
than
my
country
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
رحنا
وجينا
بالسلامة
We
went
and
returned
in
safety
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
رحنا
وجينا
بالسلامة
We
went
and
returned
in
safety
And
it's
why
do
you
leave
your
house
and
your
land
And
why
do
you
leave
your
house
and
your
land
Why
do
you
leave
your
momey
-ee-oh
Why
do
you
leave
your
momey
-ee-oh
Sure
i'd
rather
a
kiss
from
the
yellow
gypsy's
lips
Sure
I'd
rather
a
kiss
from
the
yellow
gypsy's
lips
Than
you
-oo-
and
all
of
your
your
money
-ee-oh
Than
you
-oo-
and
all
of
your
your
money
-ee-oh
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
رحنا
وجينا
بالسلامة
We
went
and
returned
in
safety
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
رحنا
وجينا
بالسلامة
We
went
and
returned
in
safety
يادي
الغربة
ياما
بتوري
Oh
exile.
you
always
bother
me
بتخلي
الصانيعي
بيرُرطُن
You
make
the
artisan
grumble
ماطرح
ما
يروح
المصري
No
matter
where
the
Egyptian
goes
برضه
طول
عمره
ذو
تُفنن
He
still
always
has
his
ingenuity
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
رحنا
وجينا
بالسلامة
We
went
and
returned
in
safety
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
رحنا
وجينا
بالسلامة
We
went
and
returned
in
safety
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
اه
يا
سالمة
يا
سلامة
Oh,
dear
Salma,
oh
Salma
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
اه
يا
سالمة
يا
سلامة
Oh,
dear
Salma,
oh
Salma
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
اه
يا
سالمة
يا
سلامة
Oh,
dear
Salma,
oh
Salma
سالمة
يا
سلامة
Salma,
oh
Salma
اه
يا
سالمة
يا
سلامة
Oh,
dear
Salma,
oh
Salma
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PIERRE LEROYER, SALAH JAHEEN, JEFF BARNEL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.