Paroles et traduction Hamza Namira - La3allo Khair

La3allo Khair

النجوم مرصوصة كده رصة أبهة
واللي كان حازز في قلبي خلاص انتهى
النجوم مرصوصة كده رصة أبهة
واللي كان حازز في قلبي خلاص انتهى

فرصة سعيدة أيها الليل اللي جي
الضلمة بتبروز ساعات في القلب ضي
وفرصة سعيدة أيها الليل اللي جي
الضلمة بتبروز ساعات في القلب ضي

ولعله خير، لعله خير
يا نجوم بترقص في السما لعله خير
لعله خير، لعله خير
يا نجوم بترقص في السما لعله خير

سكر خفيف الشاي عملته وجيت
وقلت بس يا ريت الدنيا تسمعني
ورا القزاز واقف موارب شيش
ومن الليلادي مفيش قوة هتمنعني

قال القمر: "قرب هنا أسهر معاك
عندي خبر بس أنت رد الباب وراك"
قال القمر: "قرب هنا أسهر معاك
عندي خبر بس أنت رد الباب وراك"

ولعله خير، لعله خير
إيه اللي عندك يا قمر، لعله خير؟
لعله خير، لعله خير
إيه اللي عندك يا قمر، لعله خير؟

ياما وقعنا في الطريق ونقوم
لا حزن كان بيدوم ولا جرح بيطول
وتخوني خطوة، أمشي خطوة كمان
ألقى طريقي يبان أسهل من الأول

بان من بعيد الشمس جاية تقول: "سلام"
يومي الجديد رفرف على جناح الحمام
بان من بعيد الشمس جاية تقول: "سلام"
يومي الجديد رفرف على جناح الحمام

ولعله خير، لعله خير
دي الشمس جاية في وقتها لعله خير
لعله خير، لعله خير
دي الشمس جاية في وقتها لعله خير

Perhaps It's For The Best

The stars are arranged so beautifully
And what was hurting in my heart is over
The stars are arranged so beautifully
And what was hurting in my heart is over

A happy chance, oh night that's coming
The darkness sometimes brings light to the heart
A happy chance, oh night that's coming
The darkness sometimes brings light to the heart

Perhaps it's for the best, perhaps it's for the best
Oh stars dancing in the sky, perhaps it's for the best
Perhaps it's for the best, perhaps it's for the best
Oh stars dancing in the sky, perhaps it's for the best

I made a light tea, and I came
And I said, but I wish the world would hear me
Standing behind the glass, smoking a shisha
And there's no force from the night that can stop me

The moon said, "Come closer, I'll stay up with you
I have news, but you close the door behind you."
The moon said, "Come closer, I'll stay up with you
I have news, but you close the door behind you."

Perhaps it's for the best, perhaps it's for the best
What do you have, oh moon, perhaps it's for the best?
Perhaps it's for the best, perhaps it's for the best
What do you have, oh moon, perhaps it's for the best?

We've fallen on the road many times, and we get up
No sadness lasted, nor did any wound linger
And you betray a step, I take another step
I find my way, it appears easier than the first

The sun appeared from afar, saying, "Peace"
My new day fluttered on the wings of a dove
The sun appeared from afar, saying, "Peace"
My new day fluttered on the wings of a dove

Perhaps it's for the best, perhaps it's for the best
This sun coming at its time, perhaps it's for the best
Perhaps it's for the best, perhaps it's for the best
This sun coming at its time, perhaps it's for the best