Paroles et traduction Hamza Namira - Merayat

Merayat

مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
وشكلك الملخبط وعقلك لما خطط يتنطط قلبك يزقطط لما قالتلك حبيبي
احلامك مش مقاسك لا دي اكبر نمرتين تلاته
عكس اتجاهك ماشي وانت مش خايف كالعاده
مجنون معجون بمياة العفاريت محبوس
مستني لحظة حظ ينفتح فيها الفانوس
ايام ما كنت تقدر تنام ٨ ساعات وتعدي ليلة كامله من غير ما تشوف كابوس
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
كابوس اسمه الفلوس عمال يدوس
ياما فرق حبايب وياما غير نفوس
خلاك تشوف للدنيا وش مش عامل حسابه
و الواقع غصب عنك بقي يقرالك من كتابه
حياه تفاوضك تساومك وشئ ف شئ تحاوطك تمضيك تنازل عن كل شئ
مخطرش يوم ف بالك ان الفراق ده فرض وان الزمان هيدلق احلام كتير ع الارض
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
في الارض لفيت ودورت شرق وغرب والقلب بيقول امتي هنرتاح يارب
غمضت عينك فتحت لقيت الشعر شاب فجأه لقيتك في اخر صفحة ف الكتاب
يا أيها الولد مبقاش فاضل كتير لو ده اللقي الاخير اشوف وشك بخير
هيوحشني لقاك لو بعد ١٠٠ سنه
خد بالك من حبايبك واولهم انا
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات

Mirrors

Mirrors and the reflection is the opposite of the picture, my life in the mirrors
And years inside a picture and a tape of memories
And your confused look and your mind when it plans to jump, your heart stumbles when she told you, my love
Your dreams aren't your size, no, they are bigger, two, three
You are walking against your direction and you aren't scared as usual
Crazy, mixed with genie's water, imprisoned
Waiting for a moment of luck when the lamp opens
Days when you could sleep 8 hours and pass a whole night without seeing a nightmare
Mirrors and the reflection is the opposite of the picture, my life in the mirrors
And years inside a picture and a tape of memories
A nightmare named money is constantly stepping on you
Many loved ones have been separated and many souls have changed
It made you see the world with a face that you didn't expect
And reality, against your will, started to read to you from its book
Life negotiates with you, bargains with you, surrounds you thing by thing, makes you sign, gives up everything
You never thought in your mind that this farewell is mandatory, and that time will pour many dreams on the ground
Mirrors and the reflection is the opposite of the picture, my life in the mirrors
And years inside a picture and a tape of memories
Mirrors and the reflection is the opposite of the picture, my life in the mirrors
And years inside a picture and a tape of memories
I have wandered and searched east and west on earth, and the heart says, when will we rest, Lord?
You closed your eye, opened it and found your hair turned gray suddenly, you found yourself on the last page of the book
Oh son, there isn't much left, if this is the last encounter, I will see your face well
I will miss meeting you even after 100 years
Take care of your loved ones, and first of all, me
Mirrors and the reflection is the opposite of the picture, my life in the mirrors
And years inside a picture and a tape of memories
Mirrors and the reflection is the opposite of the picture, my life in the mirrors
And years inside a picture and a tape of memories