Paroles et traduction Hamza Namira - Merayat

Merayat

مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
وشكلك الملخبط وعقلك لما خطط يتنطط قلبك يزقطط لما قالتلك حبيبي
احلامك مش مقاسك لا دي اكبر نمرتين تلاته
عكس اتجاهك ماشي وانت مش خايف كالعاده
مجنون معجون بمياة العفاريت محبوس
مستني لحظة حظ ينفتح فيها الفانوس
ايام ما كنت تقدر تنام ٨ ساعات وتعدي ليلة كامله من غير ما تشوف كابوس
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
كابوس اسمه الفلوس عمال يدوس
ياما فرق حبايب وياما غير نفوس
خلاك تشوف للدنيا وش مش عامل حسابه
و الواقع غصب عنك بقي يقرالك من كتابه
حياه تفاوضك تساومك وشئ ف شئ تحاوطك تمضيك تنازل عن كل شئ
مخطرش يوم ف بالك ان الفراق ده فرض وان الزمان هيدلق احلام كتير ع الارض
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
في الارض لفيت ودورت شرق وغرب والقلب بيقول امتي هنرتاح يارب
غمضت عينك فتحت لقيت الشعر شاب فجأه لقيتك في اخر صفحة ف الكتاب
يا أيها الولد مبقاش فاضل كتير لو ده اللقي الاخير اشوف وشك بخير
هيوحشني لقاك لو بعد ١٠٠ سنه
خد بالك من حبايبك واولهم انا
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات

Зеркала

Зеркала и отражение наоборот. Вся моя жизнь в зеркалах,
И годы в одном фото, как видеокассета с воспоминаниями.
Твоё растерянное лицо, и твой разум, когда он планировал бунтовать, и твоё сердце, сжавшиеся, когда ты сказал ей "любимая".
Твои мечты не по размеру, нет, они на два, нет, на три размера больше.
Ты идёшь в противоположном направлении, и тебе, как обычно, не страшно.
Ты - сумасшедший, замешанный на воде джиннов, ты в ловушке,
Ждёшь момент удачи, когда зажжётся фонарь.
Дни, когда ты мог спать по 8 часов и провести целую ночь, не видя кошмаров.
Зеркала и отражение наоборот. Вся моя жизнь в зеркалах,
И годы в одном фото, как видеокассета с воспоминаниями.
Кошмар по имени деньги продолжает давить,
Сколько он разлучил влюблённых, сколько изменил душ.
Заставил тебя смотреть на мир безразлично,
И реальность против твоей воли читает тебе из своей книги.
Жизнь торгуется с тобой, заключает сделки, окружает тебя со всех сторон, ты идёшь на уступки, отказываешься от всего.
Ты никогда не думал, что расставание - это неизбежность, и что время разрушит много твоих мечтаний.
Зеркала и отражение наоборот. Вся моя жизнь в зеркалах,
И годы в одном фото, как видеокассета с воспоминаниями.
Зеркала и отражение наоборот. Вся моя жизнь в зеркалах,
И годы в одном фото, как видеокассета с воспоминаниями.
Я бродил по земле, искал на востоке и западе, а сердце спрашивает: "Когда же мы успокоимся, Господи?"
Закрыл глаза, открыл - волосы вдруг поседели, ты на последней странице книги.
О, мальчик мой, осталось не так много времени, если это последняя встреча, я хочу видеть твоё лицо счастливым.
Я буду скучать по тебе, даже если пройдет 100 лет.
Береги своих близких, и в первую очередь - меня.
Зеркала и отражение наоборот. Вся моя жизнь в зеркалах,
И годы в одном фото, как видеокассета с воспоминаниями.
Зеркала и отражение наоборот. Вся моя жизнь в зеркалах,
И годы в одном фото, как видеокассета с воспоминаниями.