Hamza Namira - Mesh Mohem - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hamza Namira - Mesh Mohem




Mesh Mohem
Неважно
مش مهم
Неважно
قلت ايه
что ты сказала,
مش مهم كفاية وش
неважно, хватит лицемерить.
الناس نوعين
Люди бывают двух типов:
ناس بجد وناس تغش
настоящие и фальшивые.
انت مين
Кто ты?
أصلي شايفك لا أحد
Я вижу тебя никем.
ومش مهم
И неважно,
لا أحد بيشوفني إيه
что обо мне думают другие,
وبقولك ايه
и я тебе говорю:
لف وشك خدها جري
развернись и беги,
وعيد وزيد
повторяй и продолжай,
ودني ما بتسمعشي هري
мои уши не слушают чушь.
وبقولك ايه
И я тебе говорю:
لف وشك خدها جري
развернись и беги,
وعيد وزيد
повторяй и продолжай,
ودني ما بتسمعشي هري
мои уши не слушают чушь.
طول السنين
Все эти годы
الكدابين
лжецы,
مهما عملوا مفضوحين
что бы они ни делали, разоблачены.
أراجوزات
Марионетки,
ع الموائد رقاصين
пляшущие на столах,
متشيكين
щеголихи,
مهما لبسوا
что бы ни надели,
بس برضه عريانين
все равно голые.
متشيكين
Щеголихи,
مهما لبسوا
что бы ни надели,
بس برضه عريانين
все равно голые.
طول السنين
Все эти годы
الكدابين
лжецы,
مهما عملوا مفضوحين
что бы они ни делали, разоблачены.
أراجوزات
Марионетки,
ع الموائد رقاصين
пляшущие на столах,
متشيكين
щеголихи,
مهما لبسوا
что бы ни надели,
بس برضه عريانين
все равно голые.
متشيكين
Щеголихи,
مهما لبسوا
что бы ни надели,
بس برضه عريانين
все равно голые.
انت وزيك شوية عيال
Ты и тебе подобные - просто детишки,
وانا طريقى مالوش فى الشمال
а мой путь не сворачивает налево.
ولجل السواد المعشش فى قلبك
И из-за черноты, гнездящейся в твоем сердце,
ما تعرفش رجلك تدوس فى اليمين
твоя нога не может ступить вправо.
١٠٠ حوار
Сто разговоров,
والقرار
и решение,
لما يتداس لك زرار
когда нажимают твою кнопку,
يمين يمين
вправо, вправо,
شمال شمال
влево, влево,
بالطريقة اتساق حمار
как дрессированный осел.
بغبان
Попугай,
علشان يقول
чтобы сказать,
حد بيمليه كلام
что кто-то диктует ему слова.
بغبان
Попугай,
علشان يقول
чтобы сказать,
حد بيمليه كلام
что кто-то диктует ему слова.
١٠٠ حوار
Сто разговоров,
والقرار
и решение,
لما يتداس لك زرار
когда нажимают твою кнопку,
يمين يمين
вправо, вправо,
شمال شمال
влево, влево,
بالطريقة اتساق حمار
как дрессированный осел.
بغبان
Попугай,
علشان يقول
чтобы сказать,
حد بيمليه كلام
что кто-то диктует ему слова.
بغبان
Попугай,
علشان يقول
чтобы сказать,
حد بيمليه كلام
что кто-то диктует ему слова.
واقولك تصدق تآمن بكام
И я спрашиваю, сколько ты готова поверить?
لا عمرك هترضى ولا تكون تمام
Ты никогда не будешь довольна и никогда не будешь в порядке.
هتقفل فى وشك بكدبك بغشك
Ты закроешь свое лицо своей ложью, своим обманом,
وتفتح ببانها لابو القلب خام
и откроешь свои двери для того, у кого чистое сердце.
ومش مهم
И неважно,
قلت ايه
что ты сказала,
مش مهم كفاية وش
неважно, хватит лицемерить.
الناس نوعين
Люди бывают двух типов:
ناس بجد وناس تغش
настоящие и фальшивые.
انت مين
Кто ты?
أصلي شايفك لا أحد
Я вижу тебя никем.
ومش مهم
И неважно,
لا أحد بيشوفني إيه
что обо мне думают другие,
وبقولك ايه
и я тебе говорю:
لف وشك خدها جري
развернись и беги,
وعيد وزيد
повторяй и продолжай,
ودني ما بتسمعشي هري
мои уши не слушают чушь.
وبقولك ايه
И я тебе говорю:
لف وشك خدها جري
развернись и беги,
وعيد وزيد
повторяй и продолжай,
ودني ما بتسمعشي هري
мои уши не слушают чушь.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.