Ween Ayyamak "Lybia" - Hamza Namira traduction en allemand

Ween Ayyamak "Lybia"

يا ليالى
وين ايامك وين
يا غايب عالعين
قلبى عاش حزين
والله عاش حزين
فى بعادك يا زين
ويييين
يا ليالى
حبيتك يا غالى
وسهرت الليالى
قلت وين تجينى
وترجع حنينى
وتشمع قلبى
ويييين
وين ايامك وين
يا غايب عالعين
قلبى عاش حزين
والله عاش حزين
فى بعادك يا زين
يا غايب عالعين

Wo sind deine Tage "Libyen"

Oh Nächte
Wo sind deine Tage, wo?
Oh du, meinem Blick entschwunden
Mein Herz lebte traurig
Bei Gott, es lebte traurig
In deiner Abwesenheit, oh Schöne
Woooo
Oh Nächte
Ich habe dich geliebt, oh Teure
Und durchwachte die Nächte
Ich sagte: Wann kommst du zu mir,
Bringst meine Sehnsucht zurück,
Und entzündest mein Herz.
Woooo
Wo sind deine Tage, wo?
Oh du, meinem Blick entschwunden
Mein Herz lebte traurig
Bei Gott, es lebte traurig
In deiner Abwesenheit, oh Schöne
Oh du, meinem Blick entschwunden