Hamza Namira - Werge3na Lewaga3 El Alb - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hamza Namira - Werge3na Lewaga3 El Alb




Werge3na Lewaga3 El Alb
We've Returned to the Heart's Ache
ورجعنا لوجع القلب
We've returned to the heart's ache
أرجوك صبرني يا رب
Please, Lord, grant me patience
أنا قلت أريح وأخرج أجازة
I thought I'd find peace, take a break
جيت من الأجازة محتاج أجازة
I came back from my vacation needing another
كل اللي عدى محتاج إعادة
Everything that has passed needs to be revisited
والقهوة حتى بشربها سادة
Even my coffee I drink black
ورجعنا لوجع القلب
We've returned to the heart's ache
أرجوك صبرني يا رب، آه
Please, Lord, grant me patience, oh
ورجعنا لوجع القلب
We've returned to the heart's ache
أرجوك صبرني يا رب، آه
Please, Lord, grant me patience, oh
ورجعنا لوجع القلب، آه
We've returned to the heart's ache, oh
أرجوك صبرني يا رب
Please, Lord, grant me patience
ورجعنا لوجع القلب، آه
We've returned to the heart's ache, oh
أرجوك صبرني يا رب
Please, Lord, grant me patience
ضميري قالي في كتير ورايا
My conscience tells me there's much behind me
فمزاجي قالي انسى الحكاية
My mood says to forget the story
وبسأل أمي: "هو بشطارتي؟"
I ask my mother, "Is it my skill?"
قالتلي: "لأ ببركة دعايا"
She tells me, "No, it's the blessing of my prayers"
ما تاخدنيش جد بجد خصوصًا يوم الحد
Don't take me seriously, especially on Sunday
وتلات واتنين سيبني يومين، هنروح فين يا جميل من بعض؟
Tuesday and Wednesday, give me two days, where will we go, my love, away from each other?
ما تاخدنيش جد بجد خصوصًا يوم الحد
Don't take me seriously, especially on Sunday
وتلات واتنين سيبني يومين، هنروح فين؟
Tuesday and Wednesday, give me two days, where will we go?
ورجعنا لوجع القلب، آه
We've returned to the heart's ache, oh
أرجوك صبرني يا رب، آه
Please, Lord, grant me patience, oh
ورجعنا لوجع القلب، آه
We've returned to the heart's ache, oh
أرجوك صبرني يا رب
Please, Lord, grant me patience
حبيت أخلص اللي ورايا
I wanted to finish what was behind me
فجأة لاقيته زاد من ورايا
Suddenly, I found it had increased behind me
مد ولحقني، جابني وسبقني
It stretched out, caught up with me, brought me back and surpassed me
بهرب زنقني قدري وقضايا
My fate and my problems are chasing me, cornering me
سيب عمل اليوم للغد ما تتصورش بجد
Leave today's work for tomorrow, you wouldn't believe it
تعبت يا ناس، مفيش إحساس! ما تهدوا شوية حيلي اتهد
I'm exhausted, folks, there's no feeling! Let me rest a little, my strength has run out
سيب عمل اليوم للغد ما تتصورش بجد
Leave today's work for tomorrow, you wouldn't believe it
تعبت يا ناس، مفيش إحساس! ما تهدوا يا عالم
I'm exhausted, folks, there's no feeling! Let me rest, people
ورجعنا لوجع القلب، آه
We've returned to the heart's ache, oh
أرجوك صبرني يا رب، آه
Please, Lord, grant me patience, oh
ورجعنا لوجع القلب، آه
We've returned to the heart's ache, oh
أرجوك صبرني يا رب، آه
Please, Lord, grant me patience, oh
ورجعنا لوجع القلب، آه
We've returned to the heart's ache, oh
أرجوك صبرني يا رب، آه
Please, Lord, grant me patience, oh
ورجعنا لوجع القلب، آه
We've returned to the heart's ache, oh
أرجوك صبرني يا رب، آه
Please, Lord, grant me patience, oh





Writer(s): Hamza Namira, Mahmoud Farouk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.