Paroles et traduction Hamza Namira - Ya Deerty

Ya Deerty

يا ديرتي يا ديرتي
وداعاً يا حبيبتي
إلى اللقا يا زنبقة
لولا الشقا ما تطول عنك غيبتي
يا ديرتي يا ديرتي
وداعاً يا حبيبتي
إلى اللقا يا زنبقة
لولا الشقا ما تطول عنك غيبتي
لولا الشقا بحوالي
ما بفارقك يا زينة
يا دار عنا غالي
يا طيف ساكن فينا
وحياة ربّي العالي
فراقك ما هوي بدينا
لولا الوزي ودهري الخزي
ما بجتزي من ديرتي
يا ديرتي يا ديرتي
وداعاً يا حبيبتي
إلى اللقا يا زنبقة
لولا الشقا ما تطول عنك غيبتي
ما بجتزيها بنوبة
لكن حمولي مالت
دنيا الخون عطوبة
ياما رواسي خانت
كيلي طفح من زوره
هم وغثا ونكادي
لا تعتبي يا مهذبي
ماني نبي وش حيلتي
يا ديرتي يا ديرتي
وداعاً يا حبيبتي
إلى اللقا يا زنبقة
لولا الشقا ما تطول عنك غيبتي
وش حيلتي بقداري
هللي انقسم لي فيها
اضحى قفا البحاري
وديارنا نخليها
ان دنا الأجل يا صحابي
بترابها غطوني
قلبي مرس كوني حرس
يا ديرتي ع صغيرتي
يا ديرتي يا ديرتي
وداعاً يا حبيبتي
إلى اللقا يا زنبقة
لولا الشقا ما تطول عنك غيبتي
يا ديرتي يا ديرتي
وداعاً يا حبيبتي
إلى اللقا يا زنبقة
لولا الشقا ما تطول عنك غيبتي
ما تطول عنك غيبتي
ما تطول عنك غيبتي

Моя Родина

О моя родина, о моя родина,
Прощай, любимая моя,
До встречи, мой цветок лилии,
Если бы не тяготы, не затянулась бы моя разлука с тобой.
О моя родина, о моя родина,
Прощай, любимая моя,
До встречи, мой цветок лилии,
Если бы не тяготы, не затянулась бы моя разлука с тобой.
Если бы не тяготы вокруг,
Я бы не покинул тебя, красавица,
О дом, дорогой для нас,
О призрак, живущий в нас,
Клянусь Всевышним,
Разлука с тобой не по нашей воле.
Если бы не эта ноша и мой позорный рок,
Я бы не отдалился от моей родины.
О моя родина, о моя родина,
Прощай, любимая моя,
До встречи, мой цветок лилии,
Если бы не тяготы, не затянулась бы моя разлука с тобой.
Я бы не променял её ни на что,
Но мой груз стал слишком тяжел,
Мир предательства сладок,
Сколько опор рухнуло,
Моя чаша переполнена горечью,
Горе, тошнота и страдания,
Не упрекай меня, моя воспитанная,
Я не пророк, что я могу поделать?
О моя родина, о моя родина,
Прощай, любимая моя,
До встречи, мой цветок лилии,
Если бы не тяготы, не затянулась бы моя разлука с тобой.
Что я могу поделать со своей судьбой?
Моя семья разделилась,
Стал задней частью моряков,
И наши дома мы покидаем.
Если смерть приблизится, друзья мои,
Покройте меня её землей.
Мое сердце привязано, будьте хранителями,
О моя родина, моя малышка.
О моя родина, о моя родина,
Прощай, любимая моя,
До встречи, мой цветок лилии,
Если бы не тяготы, не затянулась бы моя разлука с тобой.
О моя родина, о моя родина,
Прощай, любимая моя,
До встречи, мой цветок лилии,
Если бы не тяготы, не затянулась бы моя разлука с тобой.
Не затянулась бы моя разлука с тобой.
Не затянулась бы моя разлука с тобой.