Paroles et traduction Hamza Namira - يا ولد عمي

يا ولد عمي

يا وِلْد عَمِّي، يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، إلحقني يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، آه يابُوي
هات البَازَابُورت
و يا الله بنا يا اسماعيل
لا الوقت يفُوت
غُربة أيه مصر أَولَّى بنا
مِن غيرها ما يحلى لنا القُوت
عهد الله و عهد الأنبيِّا
ما نفُوتهاش ولَا بالنَبُّوت
هِيَّ السمَكَة تفُوت المَيِّه
دا احنا من غير مصر نمُوت
يا وِلْد عَمِّي، يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، إلحقني يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، آه يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، آه يابُوي
لَفّينا لمَّا استَكْفَينا
من جِرجَا لمَالطَة لمِيدْرَاس
والله بَرَكَة اللي استعفينا
و خُلُصنا من وَجَع الرَاس
كُلّ بَلَد أَفقَر م التانية
و حياة سِيدك أبو العبَّاس
لُولا انتا يا عربي في الدُنيا
ما كُنَّا نلاقي ولاد نَاس
إلحقني يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، آه يابُوي
الله لو كانوا الأغنيَّا يتلَمُّوا
و يمضوا لنا شِيكات
النبي تَوّ ما عَقَدوا النِيِّة
اتفَرَّق ع الفَاوْرِيكات
و تعيش مصر في عِيشة هَنِيِّة
دَولة و تُحكُم مُمتَلكَات
مادام في قلوبهم حِنْيِّة
ع الفُقَرا تحِلّ البَرَكَات
يا وِلْد عَمِّي، يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، إلحقني يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، يابُوي
يا وِلْد عَمِّي، آه يابُوي
يا وِلْد عَمِّي
يا وِلْد عَمِّي
يا وِلْد عَمِّي
يا وِلْد عَمِّي
يا وِلْد عَمِّي
يا وِلْد عَمِّي
يا وِلْد عَمِّي
يا وِلْد عَمِّي

My Cousin

My cousin, my boy
My cousin, catch me, my boy
My cousin, my boy
My cousin, oh my boy
Bring the passport
Let's go, Ismail
Time is running out
Emigration, Egypt is better for us
Without it, our food will never taste good
By God and the prophets
We won't miss it, not even by a hair
It's the fish that escapes the water
Without Egypt, we will die
My cousin, my boy
My cousin, catch me, my boy
My cousin, oh my boy
My cousin, oh my boy
We traveled until we had enough
From Girga to Malta to Madras
By God, it was a blessing that we gave up
And got rid of the headache
Each country is poorer than the other
By the life of your master, Abu al-Abbas
If it weren't for you, the Arab in the world
We would not have found good people
Catch me, my boy
My cousin, my boy
My cousin, oh my boy
God, if only the rich could gather
And give us checks
The Prophet barely set the intention
They dispersed in the cars
And Egypt lives in a happy life
A state that rules its possessions
As long as there is compassion in their hearts
Blessings come upon the poor
My cousin, my boy
My cousin, catch me, my boy
My cousin, my boy
My cousin, oh my boy
My cousin
My cousin
My cousin
My cousin
My cousin
My cousin
My cousin
My cousin