Paroles et traduction Han All - Pandora - Acoustic Version

Pandora - Acoustic Version

잠에 들지 못하고
열어본 서랍 속 상자
먼지 쌓인 채 잠든
그때 그 시간을 들여다보네

바래진 내 어린 상자 속에
버리지 못하고
고이 남겨둔 편지들엔
그 시절 소중히 묻어두었던
바래져 버린 채로
멈춰있는 그 시간들

이 밤을 우리 이 밤을
음 잊지 말아요
이 밤을 우리 이 밤을
영영 잊지 말기로 해요
묻어두어요

어릴 적 기억을 머금은 채로
내 방 어딘가에
잠겨있던 상자 속엔
내 마음속 어딘가 깊은 구석에
차올라 넘칠 듯
잊지 못할 순간들이 있어

이 밤을 우리 이 밤을
음 잊지 말아요
이 밤을 우리 이 밤을
영영 잊지 말기로 해요
묻어두어요

영영 잊지 말기로 해요
묻어두어요

Pandora - Acoustic Version

I couldn't fall asleep
So I opened the box in my drawer
It was covered in dust and filled with
Memories of times gone by

In my faded childhood box
Things I couldn't throw away
And in the letters I quietly kept
Were memories I had cherished
But now they're faded and worn
Frozen in time

This night, our night
Oh, let's not forget
This night, our night
Let's never forget it
Let's bury it

I still carry the memories of my childhood
Somewhere in my room
In a locked box
Somewhere deep inside my heart
There's a yearning that overflows
Moments I can't forget

This night, our night
Oh, let's not forget
This night, our night
Let's never forget it
Let's bury it

Let's never forget it
Let's bury it