Paroles et traduction Han All - 네가 그렇지 뭐 You're Just Like That

네가 그렇지 뭐 You're Just Like That

맛있는 밥을 먹고
커피를 마시다가도
휴대폰을 잡고
평평한 거릴 걷다가도

왠지 불안해
괜히 뭔가 흘릴 것 같고
왠지 모르게
발을 헛디딜 것 같아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

넘어지지 마
뭐 흘리지 마
자꾸만 실수하지 마
칠칠맞게 제발 좀 그러지 마
매번 흘리고 다니지 마

왠지 불안해
뭔가 잃어버릴 것 같고
왠지 모르게
오늘도 한 건 할 것 같아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

자꾸만 실수하면 신경 쓰이잖아
매번 그렇게 불안하게 다니면
걱정이 되잖아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

넘어지지 마
뭐 흘리지 마
자꾸만 실수하지 마
칠칠맞게 제발 좀 그러지 마
매번 흘리고 다니지 마

You're Just Like That

When you eat a delicious meal
Or sip on a cup of coffee
You grab your mobile phone
Or walk down a flat street

Then you feel anxious
As if you're going to spill something
And for some reason
You feel like you're going to trip

That's just how you are
You always spill things
That's just how you are
You always make the same mistakes

Don't fall
Don't spill anything
Stop making mistakes
Please stop acting so clumsy
Stop spilling things all the time

Then you feel anxious
As if you're going to lose something
And for some reason
You feel like you're going to do something wrong today

That's just how you are
You always spill things
That's just how you are
You always make the same mistakes

It's annoying when you keep making mistakes
When you always feel anxious like that
It gets me worried

That's just how you are
You always spill things
That's just how you are
You always make the same mistakes

Don't fall
Don't spill anything
Stop making mistakes
Please stop acting so clumsy
Stop spilling things all the time