Paroles et traduction Han All - walk with you

walk with you

우리 손잡고 걸을 때
기분 좋은 햇살이 우릴 비출 때
너와 함께 맞춰 걷는
이 발걸음은 이렇게도 가벼워
발 맞춰 걸을 때
한 걸음씩 너에게 맞추어질 때
나의 마음도 점점
너로 물들어져 스며들어

우리 함께 걷자 -
느린 걸음이라도 괜찮아
서로를 재촉하지않는
느릿한 걸음으로말야
우리 함께 걷자 -
힘이 들면 잠깐 쉬어가자
빠르게 가지 않아도 돼
호흡을 맞춰 우리 함께 걷자

빠른 발걸음에
숨이 차 오를 수도 있을테니까
조급한 마음은 두고
서로의 발걸음에 맞춰

오래오래 걸을 수 있게
오래오래 함께할 수 있게

우리 함께 걷자 -
느린 걸음이라도 괜찮아
서로를 재촉하지않는
느릿한 걸음으로말야
우리 함께 걷자 -
힘이 들면 잠깐 쉬어가자
빠르게 가지 않아도 돼
호흡을 맞춰 우리 함께 걷자 -

오래오래 걸을 수 있게
오래오래 함께할 수 있게

walk with you

When we walk hand in hand
When the pleasant sunlight shines on us
Matching my steps to yours
These steps feel so light
When we walk, matching our steps
When each step taken matches yours
My heart gradually
Becomes saturated and filled with you

Let's walk together -
Slow steps are fine
Let's not rush each other
With leisurely steps
Let's walk together -
When we are tired, let's take a short break
We don't have to go fast
Let us match our breaths and walk together

Fast steps
May make us run out of breath
Let's leave our impatience behind
And match our steps to each other

So that we can walk for a long time
So that we can be together for a long time

Let's walk together -
Slow steps are fine
Let's not rush each other
With leisurely steps
Let's walk together -
When we are tired, let's take a short break
We don't have to go fast
Let us match our breaths and walk together -

So that we can walk for a long time
So that we can be together for a long time