Paroles et traduction Han Byul - Retak (From "Dendam Cinta Arissa" Soundtrack)
Inikah
kita
jalan
yang
rentan
sampai
ke
ujung
Is
this
the
vulnerable
path
we
take
until
the
end
Meleburkan
janji
dan
gundah
semua
tanya
Melting
promises
and
all
anxious
questions
Terasing
lagi
dari
cintamu,
apa
daya
ku
Estranged
from
your
love
again,
what
can
I
do
Mengharapkan
belas
kataku
yang
telah
rapuh
Hoping
for
your
mercy,
my
fragile
words
Entah
apa
menghalangi
masa
I
wonder
what
hinders
time
Dan
merebut
janjiku
And
tears
my
promise
away
Tak
dapat
ku
intai
I
can't
make
out
Kini
aku
telah
merasakan
Now
I
have
felt
Andai
masa
dapat
terulang
If
only
time
could
repeat
itself
Mengarang
semua
retak
hidupku
Mending
all
the
cracks
in
my
life
Dapat
aku
lari
dari
tentangan
ini
I
could
run
away
from
this
opposition
Meski
dapat
aku
sadari
Though
I
can
realize
Apakah
mungkin
aku
penuhi
Can
I
possibly
fulfill
Hanya
tinggal
diriku,
getir
sendiri
Only
myself
left,
bitter
alone
Entah
apa
menghalangi
masa
I
wonder
what
hinders
time
Dan
merebut
janjiku
And
tears
my
promise
away
Tak
dapat
ku
intai
I
can't
make
out
Kini
aku
telah
merasakan
Now
I
have
felt
Andai
masa
dapat
terulang
If
only
time
could
repeat
itself
Mengarang
semua
retak
hidupku
Mending
all
the
cracks
in
my
life
Dapat
aku
lari
dari
tentangan
ini
I
could
run
away
from
this
opposition
Meski
dapat
aku
sadari
Though
I
can
realize
Apakah
mungkin
aku
penuhi
Can
I
possibly
fulfill
Hanya
tinggal
diriku,
getir
sendiri
Only
myself
left,
bitter
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.