Paroles et traduction Han Dong Geun feat. Choi hyo in - Where We Were In Love

Where We Were In Love

다른 날들보다 이른 아침에 깨서
다른 날들엔 없었던 햇살을 봤어

흘러가는 하루도
이 날들도 쌓여 내게
소중한 기억이 될 거야
잊혀지지 않을 추억

그리워하지 않고
아픔도 견딜 만해
이별이 남긴 아렸던 맘도
이제 흘려 보낸 듯해
흘려 보내야 해
Since our love is gone
Our love is gone

Woo
Woo

날 가뒀던 널 떠나
행복을 찾고
이별의 아픔도 곧
털어내 지겠지 오
외롭다는 생각들도
아플 것 같던 미련도
아무렇지 않아지려
아무렇지 않아지려
아무렇지 않아지려

그리워하지 않고
아픔도 견딜 만해
이별이 남긴 아렸던 맘도
이제 흘려 보낸 듯해
흘려 보내야 해
Since our love is gone
Our love is gone

아플 만큼 나도 아파서
아팠는데 힘들어
내 마음은 지치지도
않는건지 우는건지
왜 널 기다리면서
아닌 척 하고 있어

우리가 사랑했었던 곳에
너의 흔적을 찾아 헤매
흔적을 찾아 헤매
And my love is gone
My love is gone
우 우 우 우 우 우 우

Where We Were In Love

Earlier than usual, I woke up this morning,
And I saw the sunshine that did not accompany me on other days.

The day that flowed by,
The days that have passed too
Will be a precious memory that I have
An unforgettable remembrance

I do not miss you,
And I am able to endure my pain
The piercing pain from our separation,
It seems that I have released it now
I must release it
Since our love is gone
Our love is gone

Woo
Woo

By leaving you who had imprisoned me,
I can find happiness,
The pain of separation too
I will be casting it away
My thoughts that I am lonely,
And my folly that I thought I would be hurt
They will become trivial
They will become trivial
They will become trivial

I do not miss you,
And I am able to endure my pain
The piercing pain from our separation,
It seems that I have released it now
I must release it
Since our love is gone
Our love is gone

Because I was in so much pain,
I was in pain and it was so hard
My heart would not calm down,
I do not know whether I am tired or crying
Why am I waiting for you,
While pretending that I am not?

In the place where we loved,
I wander in search of your remnants
I wander in search of your remnants
And my love is gone
My love is gone
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo