Paroles et traduction Han Grevelt - Naar bed naar bed zei Duimelot

Naar bed naar bed zei Duimelot

Refr.:
Naar bed naar bed, zei Duimelot
Eerst nog wat drinken, zei Likkepot
Waar moet ik het halen, zei Lange Jan
In 't cafeetje van Dikke An
Naar bed naar bed, zei Duimelot
Eerst nog wat drinken, zei Likkepot
In 't cafeetje, zei Ringeling
Dat zal ik verklappen, zei 't Kleine Ding

Wij gingen met 't carnaval
Als kabouters naar het bal
Vader was de Likkepot
Moeder was de Duimelot
Opa was het Kleine Ding
Dat steeds aan de tapkast hing
Maar kreeg 'ie niks van Likkepot
Zei hij dat tegen Duimelot

Refr.

Duimelot, die wou naar bed
Likkepot had dolle pret
Moeder zei: "Je krijgt niet meer"
Vader zei: 'Hoor haar nou weer"
Opa was nog lang niet zat
Want hij had niet veel gehad
En Likkepot, die dronk maar door
Want Duimelot zei

Refr.

To bed, to bed, said Thumbkin

Chorus:
To bed, to bed, said Thumbkin
First have a drink, said Tipsy
Where should I get it, said Long John
In Fat Anne's cafe
To bed, to bed, said Thumbkin
First have a drink, said Tipsy
In the cafe, said Ringle
I'll tell you where, said Tiny

We went to the carnival
As gnomes to the ball
Father was Tipsy
Mother was Thumbkin
Grandfather was Tiny
Who always hung around the bar
But Tipsy wouldn't give him any
So he told Thumbkin

Chorus.

Thumbkin wanted to go to bed
Tipsy was having a lot of fun
Mother said, "You're not getting any more"
Father said, 'Listen to her again"
Grandfather wasn't even drunk yet
Because he hadn't had much
And Tipsy just kept drinking
Because Thumbkin said

Chorus.