Paroles et traduction Han Hee Jung - Re

Re

언제부터 알고 있었던 걸까
난 그저 대답 없이 늘
걸어왔던 길들 과 걸어야 할 길들 과
지독히 반복되는 그 모든 것들마저

아무도 내게
요구한 적 없었지만

한순간만 더 이대로
가만히 멈춰주길
언제라도 다시 나를
온전히 되돌릴 수 있길

아무도 내게
요구한 적 없었지만

한순간만 더 이대로
가만히 멈춰주길
언제라도 다시 나를
온전히 되돌릴 수 있길

Снова

С каких пор я это знала?
Я просто молча всегда
Шла по пройденным дорогам и по тем, что предстоит пройти,
И даже это мучительно повторяющееся всё

Никто у меня
Не просил об этом,

Еще на мгновение, прошу, останься так,
Замри,
Чтобы я когда-нибудь снова
Смогла полностью вернуться к себе прежней.

Никто у меня
Не просил об этом,

Еще на мгновение, прошу, останься так,
Замри,
Чтобы я когда-нибудь снова
Смогла полностью вернуться к себе прежней.