Paroles et traduction Han Hee Jung - 끈 (Acoustic Version)
하나
둘
보이기
시작했어
One
by
one
they
began
to
appear,
손끝과
손끝으로
이어지는
무언가
Something
connecting
our
fingertips,
가느다랗지만
우리의
Slender
yet
ours,
오
모든
것을
간직하고
있는
Oh,
holding
everything
we
are
하나
둘
드러내고
있었지
One
by
one,
they
were
revealed,
마음과
마음으로
이어지는
무언가
Something
connecting
our
hearts,
부서지기
쉬운
우리의
Our
fragile,
오
실낱처럼
서글픈
인연의
끈들
Oh,
thread-like,
sorrowful
strings
of
fate
쉽게
잘라내려고
했던
흔적도
The
marks
of
where
we
had
tried
to
tear
them
apart,
까맣게
그을린
열정의
잔해도
모두
And
the
charred
remains
of
our
charred
passion,
too,
그토록
가냘픈
몸에
남아
있었지
Are
etched
into
my
aching
body
놓지
않을
거라고
너와
나를
영원히
That
I
would
not
let
go,
that
I
would
hold
on
to
you
and
me
forever,
이어줄거라고
말하던
That
I
would
connect
them,
I
said
오
실낱처럼
서글픈
인연의
끈들
Oh,
thread-like,
sorrowful
strings
of
fate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.