Paroles et traduction Han Hee Jung - 끝

끝

흘러 흘러가는 구름처럼 흐르고
흔들 흔들리는 갈대처럼 가눌 수 없었네
멈추지 못해 비에 바람에 몸을 적시고
다시 시작되는 소실되는

너와 나의 흐린 기억이 가르쳐준 이 길 위에선
모든 것이 선명하네

우리들의 흐린 날들이 만들어준 이 길은
이내 흩어질 헛된 꿈이었네

멈추지 못해 비에 바람에 몸을 적시고
다시 시작되는 소실되는
너와 나의 흐린 기억이 가르쳐준 이 길 위에선
모든 것이 선명하네

우리들의 흐린 날들이 만들어준 이 길은
이내 흩어질 헛된 꿈이었네

I'm over it

I’ve let go like a flowing cloud
I’ve become like a reed that can no longer be shaken
I could not stop myself from getting soaked by the rain and the wind
Starting again, fading away

On the path that our blurry memories have taught me
Everything has become clear

The path that our blurry days have created for us
Turned out to be a vain dream that soon scattered

I could not stop myself from getting soaked by the rain and the wind
Starting again, fading away
On the path that our blurry memories have taught me
Everything has become clear

The path that our blurry days have created for us
Turned out to be a vain dream that soon scattered