Paroles et traduction Han Hee Jung - Tomorrow

Tomorrow

모두가 돌아간 자리
행복한 걸음으로 갈까
정말 바라던 꿈들을 이룬 걸까

밀렸던 숙제를 하듯
빼곡히 적힌 많은 다짐들
벌써 일어난 눈부신 해가 보여

또 하루가 가고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에
울고

셀수록 가슴이 아픈
엄마의 늘어만 가는 주름
조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에

또 하루가 가고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에

또 한참을 울고
다짐을 해보고
어제 걷던 나의 흔적들은
푸르른 하늘 위로 나의 꿈을 찾아 떠나고

난 고집스런 내일 앞에 약속을 하고
매일

Завтра

Когда все разошлись,
Уйду ли я счастливой походкой?
Осуществила ли я, наконец, свои заветные мечты?

Как будто выполняю просроченное домашнее задание,
Столько плотно исписанных обещаний,
Уже встает ослепительное солнце,

Ещё один день прошел,
Завтра наступит новый,
Этот мир стремительно движется вперед,
И на слова отца: "Просто смотри вперед и иди",
Я плачу,

Считая всё сильнее боль в груди,
Видя, как множатся морщины у мамы,
Ее поцелуй со словами: "Даже если немного опоздаешь, всё будет хорошо",

Ещё один день прошел,
Завтра наступит новый,
Этот мир стремительно движется вперед,
И на слова отца: "Просто смотри вперед и иди",

Ещё немного поплачу,
Дам себе обещание,
Следы моих вчерашних шагов,
Устремляются в голубое небо на поиски моей мечты,

И я даю обещание упрямому завтрашнему дню,
Каждый день.