Paroles et traduction Han Hee Jung - 브로콜리의 위험한 고백

브로콜리의 위험한 고백

다문 입술 속엔
날 위험하게 만들 오 그 무엇이
모른 척 웃으며
네 앞의 브로콜리 오 하나를

(미안) 브로콜리가 내게 말하기 (hoh hoh) 시작해 (hoh hoh)
(우리 그만 헤어져) 이 몹쓸 브로콜리 (hoh hoh)

난 위험하게 됐고
초록빛의 입술은 담담해 보였어
아름답게 우린 사랑을 했고
그거면 충분해
나는 지금 아프지만

다문 입술 속엔
날 불안하게 만들 오 그 무엇이
모른 척 웃으며
네 앞의 브로콜리 오 하나를

(미안) 브로콜리가 내게 말하기 (hoh hoh) 시작해 (hoh hoh)
(우리 그만 헤어져) 이 몹쓸 브로콜리 (hoh hoh)

난 위험하게 됐고
초록빛의 입술은 담담해 보였어
아름답게 우린 사랑을 했고
그거면 충분해
나는 지금 아프지만

나는 지금 아프지만

A Broccoli's Hazardous Confession

Within your sealed lips
Lies something that makes me dangerously vulnerable
Smiling as if you don't know
The one broccoli in front of you.

(Sorry) The broccoli starts to talk to me (hoh hoh)
(Let's break up now) This horrible broccoli (hoh hoh)

I've become dangerous
And your green-tinted lips appear indifferent
We loved each other beautifully
And that is enough.
I am in pain at this moment

Within your sealed lips
Lies something that makes me anxious
Smiling as if you don't know
The one broccoli in front of you.

(Sorry) The broccoli starts to talk to me (hoh hoh)
(Let's break up now) This horrible broccoli (hoh hoh)

I've become dangerous
And your green-tinted lips appear indifferent
We loved each other beautifully
And that is enough.
I am in pain at this moment

I am in pain at this moment