Paroles et traduction Han Hee Jung - 우리 처음 만난 날

우리 처음 만난 날

수많은 바람은 그저 우릴 멀어지게 할 뿐인걸
우리는 낯설게 느껴지는 비밀들을 밀어냈어

아아 아무도 모르지 너와 내가 나누어 가진
그 기억들 너무 소중한 날들

아무런 약속도 이런 날엔 하지 않는 게 좋겠지
이순간 모든 게 아이처럼 잠이 든 것만 같은데

너의 숨소리에 맞춰 난 춤을 추다가
노래를 부르다 잠시 생각에 잠겨

시간의 등에 키스를 했지
행복은 단꿈을 꾸었지

The Day We First Met

Numerous winds only distance the two of us
We pushed away unknown secrets

Oh nobody knows the memories you and I shared
Those memories of such precious days

It's better not to make any promises on a day like this
At the moment, everything feels like it's fallen asleep, like a child

To the rhythm of your breath, I dance
I sing a song and lose myself in thought

I kissed time on the back
I dreamt a short dream of happiness