Tình Yêu Thật Khó Hiểu - Han Thai Tu traduction en allemand

Tình Yêu Thật Khó Hiểu

Người bước đến làm cho tôi cõi lòng bao ngất ngây
Tôi xin người hãy đến nhưng chớ đi kẻo tôi sẽ khóc
Hãy cứ nói người yêu tôi, bởi tim tôi chân thành
Chẳng biết dối lừa ai đâu, xin em hãy tin

Hạnh phúc đó là khi ta được và yêu đắm say
Trong tâm hồn thổn thức đang ước mơ cho ân tình đến
Chớ có dối lừa con tim, viết tiếp giấc mơ đầu
Hãy nhắm mắt lại đi em, môi hôn tình nồng ngất ngây

Hỏi tình là gì? Là cơn mơ, là thương nhớ, là đêm trắng mong ai (đến mong chờ)
Tình yêu đến ta sẽ rất vui, tình đi rất buồn
Biết bao giờ lòng sẽ quên tình đầu tiên
Có khi nào nằm chiêm bao chợt giây phút người suy nghĩ đến tôi (có bao giờ người hỡi)
Con tim tôi không biết từ muôn kiếp nào đã in vào tận đáy tim bóng hình em

Hạnh phúc đó là khi ta được và yêu đắm say
Trong tâm hồn thổn thức đang ước mơ cho ân tình đến
Chớ có dối lừa con tim, viết tiếp giấc mơ đầu
Hãy nhắm mắt lại đi em, môi hôn tình nồng ngất ngây

Hỏi tình là gì? Là cơn mơ, là thương nhớ, là đêm trắng mong ai (đến mong chờ)
Tình yêu đến ta sẽ rất vui, tình đi rất buồn
Biết bao giờ lòng sẽ quên tình đầu tiên
Có khi nào nằm chiêm bao chợt giây phút người suy nghĩ đến tôi (có bao giờ người hỡi)
Con tim tôi không biết từ muôn kiếp nào đã in vào tận đáy tim bóng hình em

Có khi nào nằm chiêm bao chợt giây phút người suy nghĩ đến tôi (có bao giờ người hỡi)
Con tim tôi không biết từ muôn kiếp nào đã in vào tận đáy tim bóng hình em
Đã in vào tận đáy tim bóng hình em

Die Liebe ist so schwer zu verstehen

Du kommst und mein Herz schwebt vor Glück
Bitte komm, aber geh nicht, sonst weine ich
Sag, dass du mich liebst, denn mein Herz ist ehrlich
Kann niemanden betrügen, bitte vertrau mir

Glück ist, wenn wir uns lieben und hingebungsvoll lieben
In der Seele klopft der Traum, dass die Liebe kommt
Betrüg das Herz nicht, schreibe den ersten Traum fort
Schließ deine Augen, ein Kuss voller Leidenschaft

Was ist Liebe? Ein Traum, Sehnsucht, schlaflose Nacht voller Hoffnung (wartend)
Liebe kommt, wir sind froh, Liebe geht, sehr traurig
Wann wird das Herz die erste Liebe vergessen?
Denkst du jemals im Traum plötzlich an mich? (jemals, Geliebte)
Mein Herz weiß nicht, seit welchem Leben dein Bild tief eingeprägt ist

Glück ist, wenn wir uns lieben und hingebungsvoll lieben
In der Seele klopft der Traum, dass die Liebe kommt
Betrüg das Herz nicht, schreibe den ersten Traum fort
Schließ deine Augen, ein Kuss voller Leidenschaft

Was ist Liebe? Ein Traum, Sehnsucht, schlaflose Nacht voller Hoffnung (wartend)
Liebe kommt, wir sind froh, Liebe geht, sehr traurig
Wann wird das Herz die erste Liebe vergessen?
Denkst du jemals im Traum plötzlich an mich? (jemals, Geliebte)
Mein Herz weiß nicht, seit welchem Leben dein Bild tief eingeprägt ist

Denkst du jemals im Traum plötzlich an mich? (jemals, Geliebte)
Mein Herz weiß nicht, seit welchem Leben dein Bild tief eingeprägt ist
Tief in meinem Herzen eingeprägt dein Bild