Paroles et traduction Han Yo Han feat. JUSTHIS - Not Like You (HANLIM GYM X Han Yo Han, JUSTHIS)

Not Like You (HANLIM GYM X Han Yo Han, JUSTHIS)

돈 명예 중에 뭘 원하냐면
음 그냥 i need a power
너를 놓쳐버렸던
나를 미워하며 힘을 키워야지 let's rock n roll
걸어가긴 멀어
내 황소에 타 볼륨은 두 배 fuckin turn up
목적지 찍어
승이한테 말 안 해도 걘 그냥 찢어
중학생이었던 놈 2021까지
(기타 멘 무사에서 2021까지)
돈 모아오라 했던 형들 사인해 줄 때까지
(전부 사인해 줄 때까지)
날 기다리는 fan들 후회 안 할 때까지
2평 작업실은 체육관까지
한심한 놈들은 내 욕을 하라 해
난 앞으로만 가
너랑 달라
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
난 앞으로만 가
너랑 달라
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
너랑 달라
(너랑 달라)
너랑 달라
(너랑 달라)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
너랑 달라
(너랑 달라)
너랑 달라
(너랑 달라)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
너랑 달라
들을 시간 없어 니네 불평
요즘 연락 오는 애들만 받아도 한 주가 훌쩍
못 믿겠어 네 마음도
솔직하게 말하는 애랑 난 같이 눈 떠
라고 몇 번을 말해도 얘네는 쳐 구라
근데 또 알지 괜히 없으면 서운한
그 텐션 난 중독자
잘 올라가다가도 걔네한테 잡혀 저당
이런 애들은 착각 중 막고 있다고 나의 앞을
근데 잡고 있을 뿐 내 바짓가랑이를
Like my exes 그래서 나와 욕 이런 x
근데 될 순 없지 똑같은 x
근데 갱생되지 with positive vibes
I've been there
다 부시고 소리치고 협박하니까
내가 뒤돌아볼 거라 생각했겠지만
미안
난 앞으로만 가
너랑 달라
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
난 앞으로만 가
너랑 달라
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
너랑 달라
(너랑 달라)
너랑 달라
(너랑 달라)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
너랑 달라
(너랑 달라)
너랑 달라
(너랑 달라)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
너랑 달라
아버지가 말씀을 하셨지
What you want 네가 원한 거에 목숨을 걸 수 있니
보통 이쯤에서 90퍼는 나가떨어져
그런데 어떤 놈은 super car를 태워 드렸을걸
이젠 차트에도 손목에도 VVS
10년 전의 홍대 새벽길 위에
더 차가웠던 바람 이어폰 하나로
버틴 내가 살아 있기에
너랑 달라
(너랑 달라)
너랑 달라
(너랑 달라)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
너랑 달라
(너랑 달라)
너랑 달라
(너랑 달라)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
너랑 달라

Pas comme toi (HANLIM GYM X Han Yo Han, JUSTHIS)

De l'argent, la gloire, qu'est-ce que tu veux ?
Hmm, je veux juste du pouvoir.
Je dois me haïr d'avoir raté toi,
Pour trouver la force, faut y aller, Let's rock 'n roll.
C'est loin pour y aller à pied.
Monte sur mon taureau, le volume au double, Fuckin' turn up.
On va fixer la destination,
Sans rien dire à Seung, il va déchirer tout.
Le gamin du collège en 2021,
(Depuis le rien jusqu'en 2021.)
Mes frères me disaient de ramasser de l'argent, jusqu'à ce qu'ils aient ma signature,
(Jusqu'à ce qu'ils aient tous ma signature.)
Jusqu'à ce que mes fans qui m'attendent ne regrettent pas.
De mon studio de 2 mètres carrés à la salle de sport,
Que les losers me disent ce qu'ils veulent.
Je n'avance que vers l'avant,
Je ne suis pas comme toi.
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas faire ça à cause de ça, à cause de ça. »
Je n'avance que vers l'avant,
Je ne suis pas comme toi.
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas écouter à cause de ça, à cause de ça. »
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas faire ça à cause de ça, à cause de ça. »
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas écouter à cause de ça, à cause de ça. »
Je ne suis pas comme toi.
Je n'ai pas le temps d'écouter vos plaintes.
Si je réponds juste à ceux qui m'appellent ces derniers temps, une semaine passe vite.
Je ne te fais pas confiance, ton cœur aussi.
Je suis réveillé avec ceux qui parlent sincèrement.
Même si je le répète plusieurs fois, ils mentent.
Mais tu sais, c'est vraiment dommage quand on ne les a plus.
J'en suis accro.
J'étais sur le point de bien m'en sortir, mais j'ai été arrêté par eux.
Ces gens-là sont dans l'illusion, ils bloquent mon chemin.
Ils ne font que m'agripper par le pantalon.
Comme mes ex, donc je les insulte, ces connards.
Mais ce n'est pas possible, ça va être la même chose.
Mais on va se racheter avec des vibrations positives.
J'y suis passé.
J'ai tout détruit, crié, menacé,
Tu as dû penser que j'allais revenir.
Désolé,
Je n'avance que vers l'avant.
Je ne suis pas comme toi.
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas faire ça à cause de ça, à cause de ça. »
Je n'avance que vers l'avant.
Je ne suis pas comme toi.
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas écouter à cause de ça, à cause de ça. »
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas faire ça à cause de ça, à cause de ça. »
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas écouter à cause de ça, à cause de ça. »
Je ne suis pas comme toi.
Mon père m'a dit,
« Ce que tu veux, peux-tu y consacrer ta vie ?»
En général, 90 % des gens abandonnent à ce stade.
Mais certains ont pu avoir une supercar.
Maintenant, il y a des VVS sur le classement et sur mes poignets.
Dans les rues d'Hongdae, il y a 10 ans, tard dans la nuit,
Le vent était plus froid, je n'avais qu'une seule paire d'écouteurs.
J'ai pu survivre.
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas faire ça à cause de ça, à cause de ça. »
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Je ne suis pas comme toi.
(Je ne suis pas comme toi.)
Toi tu dis tout le temps « Je ne peux pas écouter à cause de ça, à cause de ça. »
Je ne suis pas comme toi.