Paroles et traduction Han Çelikcan - Sadece Özledim

Sadece Özledim

Biliyorsun ki daha bitmedi bende
Hiç ayrılık da yoktu doğduğum yerde
İstanbul gibi iki ayrı kıyı olduk
Ayrı düştük sevgilim aynı şehirde
Biliyorsun ki daha bitmedi bende
Hiç ayrılık da yoktu doğduğum yerde
İstanbul gibi iki ayrı kıyı olduk
Ayrı düştük sevgilim aynı şehirde
Aklımı zorladım anlamak için
İnan çok dayandım yanmamak için
Yazmadı kader bizi belki yan yana
İnan sana kızmadım alınmadım
Kırılmadım ama
Sadece özledim, sitemli sözlerim de yok
Bilirsin yetmiyor ne ana baba ne eş dost
Her gece bekledim ansızın gelirsin diye
İkimizin tek farkı sende aşk bende gurur yok
Biliyorsun ki daha bitmedi bende
Hiç ayrılık da yoktu doğduğum yerde
İstanbul gibi iki ayrı kıyı olduk
Ayrı düştük sevgilim aynı şehirde
Biliyorsun ki daha bitmedi bende
Hiç ayrılık da yoktu doğduğum yerde
İstanbul gibi iki ayrı kıyı olduk
Ayrı düştük sevgilim aynı şehirde
Aklımı zorladım anlamak için
İnan çok dayandım yanmamak için
Yazmadı kader bizi belki yan yana
İnan sana kızmadım alınmadım
Kırılmadım ama
Sadece özledim, sitemli sözlerim de yok
Bilirsin yetmiyor ne ana baba ne eş dost
Her gece bekledim ansızın gelirsin diye
İkimizin tek farkı sende aşk bende gurur yok
Sadece özledim, sitemli sözlerim de yok
Bilirsin yetmiyor ne ana baba ne eş dost
Her gece bekledim ansızın gelirsin diye
İkimizin tek farkı sende aşk bende gurur yok

I Only Miss You

You know that it's not over for me
There was never any separation where I was born
We became two separate shores like Istanbul
We parted ways, my love, in the same city
You know that it's not over for me
There was never any separation where I was born
We became two separate shores like Istanbul
We parted ways, my love, in the same city
I tried hard to understand
I swear I endured a lot to keep from burning
Perhaps fate didn't write for us to be together
I swear I'm not angry or offended
I'm not hurt
I just miss you, I have no resentful words
As you know, neither family nor friends are enough
Every night I waited, hoping you'd come unexpectedly
The only difference between us is that you have love and I have no pride
You know that it's not over for me
There was never any separation where I was born
We became two separate shores like Istanbul
We parted ways, my love, in the same city
You know that it's not over for me
There was never any separation where I was born
We became two separate shores like Istanbul
We parted ways, my love, in the same city
I tried hard to understand
I swear I endured a lot to keep from burning
Perhaps fate didn't write for us to be together
I swear I'm not angry or offended
I'm not hurt
I just miss you, I have no resentful words
As you know, neither family nor friends are enough
Every night I waited, hoping you'd come unexpectedly
The only difference between us is that you have love and I have no pride
I only miss you, I have no resentful words
As you know, neither family nor friends are enough
Every night I waited, hoping you'd come unexpectedly
The only difference between us is that you have love and I have no pride