Paroles et traduction Han Çelikcan - Sadece Özledim

Sadece Özledim

Biliyorsun ki daha bitmedi bende
Hiç ayrılık da yoktu doğduğum yerde
İstanbul gibi iki ayrı kıyı olduk
Ayrı düştük sevgilim aynı şehirde
Biliyorsun ki daha bitmedi bende
Hiç ayrılık da yoktu doğduğum yerde
İstanbul gibi iki ayrı kıyı olduk
Ayrı düştük sevgilim aynı şehirde
Aklımı zorladım anlamak için
İnan çok dayandım yanmamak için
Yazmadı kader bizi belki yan yana
İnan sana kızmadım alınmadım
Kırılmadım ama
Sadece özledim, sitemli sözlerim de yok
Bilirsin yetmiyor ne ana baba ne eş dost
Her gece bekledim ansızın gelirsin diye
İkimizin tek farkı sende aşk bende gurur yok
Biliyorsun ki daha bitmedi bende
Hiç ayrılık da yoktu doğduğum yerde
İstanbul gibi iki ayrı kıyı olduk
Ayrı düştük sevgilim aynı şehirde
Biliyorsun ki daha bitmedi bende
Hiç ayrılık da yoktu doğduğum yerde
İstanbul gibi iki ayrı kıyı olduk
Ayrı düştük sevgilim aynı şehirde
Aklımı zorladım anlamak için
İnan çok dayandım yanmamak için
Yazmadı kader bizi belki yan yana
İnan sana kızmadım alınmadım
Kırılmadım ama
Sadece özledim, sitemli sözlerim de yok
Bilirsin yetmiyor ne ana baba ne eş dost
Her gece bekledim ansızın gelirsin diye
İkimizin tek farkı sende aşk bende gurur yok
Sadece özledim, sitemli sözlerim de yok
Bilirsin yetmiyor ne ana baba ne eş dost
Her gece bekledim ansızın gelirsin diye
İkimizin tek farkı sende aşk bende gurur yok

Только скучаю

Ты знаешь, что во мне это еще не закончилось,
В моем родном месте никогда не было расставаний.
Мы стали как два разных берега Стамбула,
Разлучились, любимая, в одном городе.
Ты знаешь, что во мне это еще не закончилось,
В моем родном месте никогда не было расставаний.
Мы стали как два разных берега Стамбула,
Разлучились, любимая, в одном городе.
Я напрягал свой разум, чтобы понять,
Поверь, я очень старался не сгореть.
Судьба, возможно, не написала нам быть вместе,
Поверь, я не злился на тебя, не обижался,
Не был сломлен, но
Просто скучал, и у меня нет упреков.
Ты знаешь, не хватает ни родителей, ни друзей.
Каждую ночь я ждал, что ты внезапно появишься,
Единственная разница между нами - у тебя есть любовь, а у меня нет гордости.
Ты знаешь, что во мне это еще не закончилось,
В моем родном месте никогда не было расставаний.
Мы стали как два разных берега Стамбула,
Разлучились, любимая, в одном городе.
Ты знаешь, что во мне это еще не закончилось,
В моем родном месте никогда не было расставаний.
Мы стали как два разных берега Стамбула,
Разлучились, любимая, в одном городе.
Я напрягал свой разум, чтобы понять,
Поверь, я очень старался не сгореть.
Судьба, возможно, не написала нам быть вместе,
Поверь, я не злился на тебя, не обижался,
Не был сломлен, но
Просто скучал, и у меня нет упреков.
Ты знаешь, не хватает ни родителей, ни друзей.
Каждую ночь я ждал, что ты внезапно появишься,
Единственная разница между нами - у тебя есть любовь, а у меня нет гордости.
Просто скучал, и у меня нет упреков.
Ты знаешь, не хватает ни родителей, ни друзей.
Каждую ночь я ждал, что ты внезапно появишься,
Единственная разница между нами - у тебя есть любовь, а у меня нет гордости.