Paroles et traduction Hana Malhas - Somewhere Far

Somewhere Far

We drifted out as we were racing
Past these mistakes that we keep making
I tried to learn how to be kinder
I never thought I could be stronger

Somewhere far and into the deep end
We lost sight of higher dimension

Do you remember how far we′d go?
We were determined not to let go
To forgive ourselves for all that we couldn't save
Promising each other we wouldn′t change

Maybe all we need are mountains
To separate the big blue oceans
Cause they teach us to be kinder
Right before we reach the shore

Somewhere far and into the deep end
We lost sight of higher dimension

Do you remember how far we'd go?
We were determined not to let go
To forgive ourselves for all that we couldn't save
Promising each other we′ll change

(Instrumental)

Somewhere far and into the deep end
I saw light in what could′ve been
And we tried, but life just wouldn't bend
And you showed me just how to let it be

Где-то далеко

Мы дрейфовали, пока мчались,
Мимо ошибок, которые продолжаем совершать.
Я пыталась научиться быть добрее,
Никогда не думала, что могу быть сильнее.

Где-то далеко, на глубине,
Мы потеряли из виду высшее измерение.

Помнишь, как далеко мы могли зайти?
Мы были полны решимости не сдаваться,
Простить себя за всё, что не смогли спасти,
Обещая друг другу, что не изменимся.

Может быть, всё, что нам нужно, это горы,
Чтобы разделить бескрайние синие океаны,
Ведь они учат нас быть добрее
Прямо перед тем, как мы достигнем берега.

Где-то далеко, на глубине,
Мы потеряли из виду высшее измерение.

Помнишь, как далеко мы могли зайти?
Мы были полны решимости не сдаваться,
Простить себя за всё, что не смогли спасти,
Обещая друг другу, что изменимся.

(Инструментал)

Где-то далеко, на глубине,
Я увидела свет в том, что могло бы быть,
И мы пытались, но жизнь просто не поддавалась,
А ты показал мне, как просто отпустить это.