Paroles et traduction Hana Sekitori - All Right

All Right

世界はこんな鮮やかな色々で溢れてるのに
お決まりの色で塗り分けて 「はい、おしまい」ってやつがいる

新しい色で明日を描く君を 変わり者だと
誰かが指さして笑っても

オールライト オールライト オールライト 君は
何も間違ってないよ 大丈夫だよ

時代は常に軽やかに滑らかに動いてるのに
お堅い辞書の上に乗って あぐらかいて動かないやつがいる

新しいページを作り出す君を 決して受け入れるまいと
誰かが両手で押さえつけても

オールライト オールライト オールライト 君は
胸を張っていいんだよ 大丈夫だよ

オールライト オールライト オールライト 君は
愛されるべき人だよ 大丈夫だよ

All Right

The world is overflowing with such vivid colors
But there are those who color it with standard colors and say, "There, it's finished."

If someone points at you and laughs
As you draw tomorrow with a new color, calling you an eccentric

All right, all right, all right, you
You've done nothing wrong, it's okay

Even though the times are always moving so lightly and smoothly
There are those who sit cross-legged on a stiff dictionary, refusing to budge

If someone tries to keep you from creating a new page
And pushes down on it with both hands

All right, all right, all right, you
You can be proud of yourself, it's okay

All right, all right, all right, you
You are someone who deserves to be loved, it's okay