Paroles et traduction Hana Sekitori - Asa

重いまぶたこすって 無理に起き上がって 夢から覚めた
何かはじまりそうな こんな素敵な日を ずっと待ってた
ひとりぼっちで 温めてきた思いが
徐々にうずいて やわらかく動き出す 聞こえる

おはよう おはよう 朝日を 浴びたら
小さな 背中で 大きな あの空へ 飛べそうだ

変わってゆくことって とても怖いことって 思い込んでた
何か壊れるなら そのままの方が 良いと信じていた
それでもいよいよ 隠しきれない思いは
殻を破って 美しい羽になる 聞こえる

おはよう おはよう 今なら やれそうだ
小さな 魂が 大きく 震えるんだ

おはよう おはよう 朝日を 浴びたら
小さな 背中で 大きな あの空へ 飛べそうだ

どんな昨日だって 超えて行けそうで
どんな私にだって 生まれ変われそうで

я потер отяжелевшие веки и заставил себя встать и пробудиться ото сна.
я ждал такого чудесного дня, когда что-то должно начаться.
ощущение, что я согреваюсь в одиночестве.
постепенно покалывая и мягко двигаясь я слышу

утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, Утро.
я могу взлететь к этому огромному небу с моей маленькой спиной.

я думал, что перемены-это очень страшно.
я верил, что будет лучше, если что-нибудь сломается.
и все же, наконец, чувства, которые невозможно скрыть.
Разбей скорлупу и стань прекрасным перышком слышу я

Доброе утро, Доброе утро.
твоя маленькая душа трясется так сильно.

утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, Утро.
я могу взлететь к этому огромному небу с моей маленькой спиной.

неважно, каким ты был вчера, ты можешь выйти за его пределы.
неважно, кто я, я переродлюсь.