Paroles et traduction Hana Sekitori - Bokuno Freesia

Bokuno Freesia

泣かないでフリージア雨はあがるから
青空はいつもそばにいてちゃんと君を見ているよ

顔上げてフリージアいつか時が経てば
ちっぽけな恋をしていたと思える時が来るよ

きっとどれも幸せまでの
暇つぶしなんだから寄り道なんだから

その調子フリージアもっと見せておくれよ
あの日僕の心の中に種を植えたその笑顔

だけどまたフリージア旅に出るんだね
僕も懲りないで君のことずっとここで待ってるよ

きっとそれも幸せまでの
暇つぶしなんだから寄り道なんだから

君が僕を見つけるまでの
暇つぶしなんだから寄り道なんだから

Моя Фрезия

Не плачь, моя фрезия, дождь скоро закончится,
Ведь голубое небо всегда рядом и наблюдает за тобой.

Подними голову, моя фрезия, когда-нибудь, со временем,
Ты поймешь, что это была всего лишь маленькая влюбленность.

Ведь всё это лишь
Способ скоротать время на пути к счастью, всего лишь небольшой крюк.

Так держать, моя фрезия, покажи мне ещё раз
Ту улыбку, что в тот день посадила семя в моём сердце.

Но ты снова, моя фрезия, отправляешься в путь.
А я, как всегда, буду ждать тебя здесь.

Ведь всё это лишь
Способ скоротать время на пути к счастью, всего лишь небольшой крюк.

Пока ты не найдешь меня,
Это лишь способ скоротать время, всего лишь небольшой крюк.