Paroles et traduction Hana Sekitori - Kyujitsuno Susume

休もう 休もう ぜんぶ休もう
考えることやめにしよう

いいんだよ いいんだよ べつにいいんだよ
たまにはそんな日があっても

テレビ見て 飽きたら消して
恋人と抱き合って眠ろう

なんにもしないを 今日は楽しもう
毛玉だらけの部屋着のまんまで
どうでもいいこと いっぱい話しましょう
なんでもないけど 大事なことだから

出かけよう 出かけよう どこか出かけよう
行き先とかは特にないけど

川沿いを歩いてみるだけ
疲れたら適当にお茶でもしよう

なんにもしないを 今日は楽しもう
携帯電話はお部屋に置いといて
どうでもいいとこ ちょっと行ってみよう
なんでもないけど 大事なことだから

なんかしなきゃを いったん忘れよう
きっと時々そわそわしちゃうけど

なんにもしないを ちゃんと楽しもう
なんでもないけど 大事なことだから

давай отдохнем, давай отдохнем, давай отдохнем, давай отдохнем, давай отдохнем, давай отдохнем.
давай перестанем думать.

все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
иногда, даже если у тебя такой день.

если вы устали смотреть телевизор, выключите его.
Спи со своим любовником.

давай повеселимся сегодня.
это как комната, полная комков волос.
давай поговорим о том, что не имеет значения.
это ерунда, но это важно.

поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
я не знаю, куда идти.

Просто прогуляйся вдоль реки.
если ты устал, давай просто выпьем по чашечке чая.

давай повеселимся сегодня.
оставь свой мобильник в комнате.
это не имеет значения.
это ерунда, но это важно.

я должен что-то сделать, давай забудем об этом однажды.
я уверена, что иногда становлюсь беспокойной.

Давай наслаждаться ничем.
это ерунда, но это важно.