Paroles et traduction Hana Sekitori - ベントリー・ワルツ

ベントリー・ワルツ

ある晴れた日 ベントリーは言いました
君がいない世界などつまらないと

おぼろげな瞳から
涙がひとつこぼれ落ちた

ラーリトゥトゥラリララ
それから彼は歌い出す
ラーリトゥトゥラリララ
私の愛したあの歌を

ある晴れた日 ベントリーは言いました
思い残すことはもう何もないと

しわくちゃな頬をそっと
涙がひとつ流れ落ちた

ラーリトゥトゥラリララ
それから彼は歌い出す
ラーリトゥトゥラリララ
私の愛したあの歌を

ラーリトゥトゥラリララ
ラーリトゥトゥラリララ

ラーリトゥトゥラリララ
気づけば彼も夢の中
ラーリトゥトゥラリララ
もしも巡り会えたら

ラーリトゥトゥラリララ
私とワルツ踊りましょう
ラーリトゥトゥラリララ
ふたりの愛したこの歌で

Вальс Бентли

Однажды солнечным днем Бентли сказал:
"Мир без тебя так скучен".

Из затуманенных глаз
Одна слезинка скатилась.

Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
И затем он запел,
Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
Ту самую песню, что я любила.

Однажды солнечным днем Бентли сказал:
"Мне больше не о чем жалеть".

По морщинистой щеке тихо
Одна слезинка скатилась.

Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
И затем он запел,
Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
Ту самую песню, что я любила.

Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля

Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
Незаметно он погрузился в сон,
Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
Если мы снова встретимся,

Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
Станцуем вальс со мной,
Ля-ри-ту-ту ля-ри-ля-ля
Под нашу любимую песню.