I Draw a Heart - Hana Vu traduction en allemand

I Draw a Heart

I draw a heart unto your window
Drive me to the party, I'll come marching after you
I'll stay, sing you happy birthday
"It's not like the last one," that's just what they all say, it's true

I draw a heart unto your suitcase
See you in the New Year, promise I'll come back to you
Don't stay to sing me happy birthday
It's just like the last one, I won't be going home with you, ooh

I draw a heart unto your pocket, you spend it like a dollar
How much is it worth to you?
I'll stay, sing you happy birthday, I'll love you when it's over
I love you like the last day of school

You draw a heart unto my window
It makes me fucking crazy, everything is lost in view
I lay passed out in the arbor
I'm starting to forget I used to be alone with you, ooh

You draw a heart in my apartment, it covers all the walls
And marks everything yours with blue
But you won't remember it's my birthday, I'll love you when it's over
I draw a heart enclosure, it's true, ooh

Ich zeichne ein Herz

Ich zeichne ein Herz an dein Fenster
Fahr mich zur Party, ich werde dir hinterhermarschieren
Ich bleibe, singe dir "Happy Birthday"
"Es ist nicht wie das letzte Mal", das sagen sie alle, es stimmt

Ich zeichne ein Herz auf deinen Koffer
Sehen uns im neuen Jahr, verspreche, ich komme zu dir zurück
Bleib nicht, um mir "Happy Birthday" zu singen
Es ist genau wie das letzte Mal, ich werde nicht mit dir nach Hause gehen, ooh

Ich zeichne ein Herz auf deine Tasche, du gibst es aus wie einen Dollar
Wie viel ist es dir wert?
Ich bleibe, singe dir "Happy Birthday", ich werde dich lieben, wenn es vorbei ist
Ich liebe dich wie am letzten Schultag

Du zeichnest ein Herz an mein Fenster
Es macht mich verdammt verrückt, alles ist außer Sichtweite
Ich liege ohnmächtig in der Laube
Ich fange an zu vergessen, dass ich früher mit dir allein war, ooh

Du zeichnest ein Herz in meine Wohnung, es bedeckt alle Wände
Und markiert alles als deins mit Blau
Aber du wirst dich nicht erinnern, dass ich Geburtstag habe, ich werde dich lieben, wenn es vorbei ist
Ich zeichne ein Herz als Umrandung, es ist wahr, ooh