Hana Zagorová feat. Igor Ochepovsky & Smyčcový Orchestr DHS Orchestra - Jsem Jaká Jsem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hana Zagorová feat. Igor Ochepovsky & Smyčcový Orchestr DHS Orchestra - Jsem Jaká Jsem




Jsem Jaká Jsem
I Am What I Am
Nejsem ten typ
I'm not the type
Co jsou lidi běžně zvyklí
That people are usually used to
Často hlavou proti zdi
Often head against the wall
Nesnáším autority
I can't stand authority
Jsem puntičkář
I'm a stickler
Co tím štve okolí
That annoys people around me
Když s někým mluvím
When I talk to someone
Říkám věci na rovinu¨
I say things straight to their face
A nejvíc upřímná jsem - po vínu
And I'm most honest - after drinking
Jsem stará škola
I'm old school
Stále věřím na přátelství a lásku
I still believe in friendship and love
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak
And it's never going to be different
Mám tolik chyb
I have so many flaws
Kolik člověk může mít
As many as a person can have
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
And it's never going to be different, you know
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak
And it's never going to be different
Žít s touhle povahou
Living with this nature
Je někdy trochu dřina
Is sometimes a bit of a grind
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
And it's never going to be different, you know
Neházím na nikoho
I don't put my blame on anyone
Svoji vinu
My guilt
Občas se trefím
Sometimes I hit
Občas i minu
Sometimes I miss
Rozhoduju se i žiji
I make decisions and live
S vteřinou na vteřinu
With every second
Stojím si za svým
I stand by my word
Nechodím s davem
I don't follow the crowd
V neklidných vodách
In troubled waters
Se snažím být přístavem
I try to be a haven
Stále bych jen
I would just
Tančila a četla a snila a snila
Dance and read and dream and dream
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak
And it's never going to be different
Mám tolik chyb
I have so many flaws
Kolik člověk může mít
As many as a person can have
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
And it's never going to be different, you know
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak
And it's never going to be different
Žít s touhle povahou
Living with this nature
Je někdy trochu dřina
Is sometimes a bit of a grind
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
And it's never going to be different, you know
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak
And it's never going to be different
Mám tolik chyb
I have so many flaws
Kolik člověk může mít
As many as a person can have
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
And it's never going to be different, you know
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak
And it's never going to be different
Mám tolik chyb
I have so many flaws
Kolik člověk může mít
As many as a person can have
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
And it's never going to be different, you know
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak
And it's never going to be different
Žít s touhle povahou
Living with this nature
Je někdy trochu dřina
Is sometimes a bit of a grind
Jsem jaká jsem
I am what I am
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
And it's never going to be different, you know





Writer(s): Marek Ztracený


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.