Lásko Nádherná - Hana Zagorová traduction en russe

Lásko Nádherná

Kdo líp než já
Umí na papíru psát
Když tužka umírá
Tak ještě jedenkrát
Zkus láskou plout
A nechoď z cesty cest
To břímě budeš nést
Až přijde boží trest

Tolikrát chtěla bych slyšet
Moje lásko jediná
Budu stát jako skála
Navždy jenom tvá
Tolikrát chtěla bych slyšet
Jsi moje láska veliká
Budu stát po tvém boku
A pak zbydem jen mi dva
Moje lásko nádherná
Moje lásko nádherná

Až dopíšeš
Tuhle kapitolu vět
Až zhasneš světlo let
Tak řekni naposled
Lásko, až do konce svých dnů
Ti všechno prominu
I hlad tvých odstínů
Co dám ti za vinu

Tolikrát chtěla bych slyšet
Moje lásko, jediná
Budu stát jako blázen
Jsem navždy jenom tvá
Tolikrát chtěla bych slyšet
Jsi moje láska veliká
Budu stát po tvém boku
A pak zbydem jen my dva
Moje lásko nádherná
Moje lásko nádherná
Moje lásko nádherná
Moje lásko nádherná áá
Moje lásko nádherná

Прекрасная любовь

Кто, если не я,
Сумеет на бумаге написать,
Когда карандаш умирает,
Так ещё хотя бы один раз
Попробуй любовью плыть
И не сходи с пути дорог,
Это бремя будешь нести
Пока не придёт божья кара.

Так много раз хотела бы услышать,
Любовь моя единственная,
Буду стоять, как скала,
Навеки только твоя.
Так много раз хотела бы услышать,
Ты - моя великая любовь,
Буду стоять по твоей правую руку,
И тогда останемся только мы вдвоём.
Любовь моя прекрасная,
Любовь моя прекрасная.

Когда допишешь
Эту главу фраз,
Когда погасишь свет лет,
Так скажи в последний раз:
Любовь моя, до конца своих дней
Тебе всё прощу,
Даже голод твоих оттенков,
Что тебе поставлю в вину.

Так много раз хотела бы услышать,
Любовь моя, единственная,
Буду стоять, как безумная,
Я навеки только твоя.
Так много раз хотела бы услышать,
Ты моя великая любовь,
Буду стоять по твою правую руку,
И тогда останемся только мы вдвоём.
Любовь моя прекрасная,
Любовь моя прекрасная,
Любовь моя прекрасная,
Любовь моя прекрасная, а-а,
Любовь моя прекрасная!