Paroles et traduction Hana Zagorova & Štefan Margita - Ave Maria

H: Nocí bezednou domů provázel mě mráz.
V chrámu pojednou zaslechla jsem čísi hlas.
A ten hlas, co zazněl klenbou tajemnou,
Prosil Matku Boží, smiluj se nade mnou.

Š: Ave Maria, Ave Maria.

H: V světě vezdejším, v světě plném ran i krás,
Vždy mě zkonejší znovu slyšet lidský hlas.
A ten hlas, co zazněl v chrámu staletém,
Prosil Matku Boží, smiluj se i nad světem.

Š: Ave Maria, Ave Maria.

Jsme tak praktičtí.
Věcí je svět kolem nás!
Co jen polidští?
Zase jenom lidský hlas.
Oči zvedám k tobě, Matko Maria,
O tvé věčné světlo lásky prosím zas i já.

Ave Maria, ty znáš.

H: Ave Maria, ty znáš.

Š: Ave Maria, ty víš.

H: Ave Maria, ty víš.

Š: Pomoz jen dětem svým nést ten kříž.

Ave Maria, ty víš.

H: Ave Maria, ty víš.

Š: Ave Maria, ty znáš.

H: Ave Maria, ty znáš.

Š: Slyš ten hlas upřímných i náš, Maria.

Х: бесконечной ночью мороз сопровождал меня домой.
Внезапно я услышал голос в храме.
И голос, который звучал в тайном хранилище,
Он попросил Матерь Божию, помилуй меня.

Аве Мария, Аве Мария.

Х: в мирском мире, в мире, полном ран и красоты,
Меня всегда тошнит, когда я снова слышу человеческий голос.
И голос, который звучал в храме ста,
Он попросил Матерь Божию, помилуй мир.

Аве Мария, Аве Мария.

Мы такие практичные.
Это мир вокруг нас!
А как насчет копов?
Снова просто человеческий голос.
Я поднимаю свои глаза к тебе, мать Мария,
Я молюсь о твоем вечном свете любви.

Аве Мария, ты же знаешь.

Х: Аве Мария, ты знаешь.

Аве Мария, ты же знаешь.

Х: Аве Мария, ты знаешь.

Помогите своим детям нести этот крест.

Аве Мария, ты же знаешь.

Х: Аве Мария, ты знаешь.

Аве Мария, ты же знаешь.

Х: Аве Мария, ты знаешь.

Прислушайся к голосу искреннего и нашему с тобой, Мэри.