Paroles et traduction Hana Zagorová - Bloumat po neznámým pobřeží

Bloumat po neznámým pobřeží

Bloumat po neznámým pobřeží
Rybí ságy nazpaměť znát
Bujnejm vlnám dát pár otěží
Pak je ztečí na útes hnát

Věčně bílou kůži navonět jódem
Unavený ústa k lasturám dát
V láhvi poslat zprávu tajemným kódem
O tom já si dávám každou noc zdát

Já chtěla bych tak bloumat po neznámým pobřeží
Rybí dráhy ve voku mít
Mořskejm koňům říct, až poběží
Zda mě můžou na záda vzít

V džínách v písku se válet
A rackův nálet přežívat dál
Líná, přikutá sluncem
Bronzu dvě unce by mi den přál

V džínách v písku se válet
A rackův nálet přežívat dál
Líná, přikutá sluncem
Bronzu dvě unce by mi den přál

Bloumat po neznámým pobřeží
Krabí párek do duny skrejt
Jít a vědět, že tam nesněží
Na to mít svůj od slunce glejt

A věčně bílou kůži navonět jódem
Unavený ústa k lasturám dát
V láhvi poslat zprávu tajemným kódem
O tom já si dávám každou noc zdát

Dávám každou noc zdát
Já chtěla bych tak bloumat po neznámým pobřeží
Rybí ságy nazpaměť znát

Bloumat po neznámým pobřeží
Rybí ságy nazpaměť znát

Bloumat po neznámým pobřeží
Rybí ságy nazpaměť znát

Bloumat po neznámým pobřeží
Rybí ságy nazpaměť znát

Drifting on an unfamiliar coast

Drifting on an unfamiliar coast
Memorizing the sagas of the fish
Giving the exuberant waves some reins
Then driving them to the cliffs with a charge

Constantly perfuming the white skin with iodine
Putting the tired lips to the shells
Sending a message in a bottle with a mysterious code
That's what I dream about every night

Oh, honey, I'd like to drift on an unfamiliar coast
To have the fish routes in my eyes
To tell the seahorses when they run
Whether they can take me on their backs

To wallow in the sand in jeans
And keep on surviving the seagull raids
Lazy, attached to the sun
The day would give me two ounces of bronze

To wallow in the sand in jeans
And keep on surviving the seagull raids
Lazy, attached to the sun
The day would give me two ounces of bronze

Drifting on an unfamiliar coast
Hiding a piece of crab sausage in the dune
Going and knowing that it won't snow there
Having a protect from the sun for that

And constantly perfuming the white skin with iodine
Putting the tired lips to the shells
Sending a message in a bottle with a mysterious code
That's what I dream about every night

I dream about it every night
Oh, honey, I'd like to drift on an unfamiliar coast
Memorizing the sagas of the fish

Drifting on an unfamiliar coast
Memorizing the sagas of the fish

Drifting on an unfamiliar coast
Memorizing the sagas of the fish

Drifting on an unfamiliar coast
Memorizing the sagas of the fish