Paroles et traduction Hana Zagorová - Papá Benjamin

Prohlížím vobrázky:
Tenhle špunt, to jsem já
Kolena mám vodřená
Mašli mám zelenou
A na čích ramenou
To tu sedím? Holka
To je přece Benjamin

Tu tvář já znám
Ten úsměv a vrásek síť
Tak smával se přec papá Benjamin
Tu tvář já znám
Nás houpala lodní příď
A kýl praskal, jak šel ven
Dal mi prut a čapku bílou
A řek: Sama vel
Sám pil rum a hýřil silou
Modrý oči měl
Pokud vím, Benjamin

Prohlížím obrázky:
Bílá loď a na ní
Dva piráti schovaní

Jeden má plno pih
Ale ten druhej z nich
To je pirát každým coulem
Papá Benjamin

Tu tvář já znám
Ten úsměv a vrásek síť
Tak smával se přec papá Benjamin
Tu tvář já znám
Nás houpala lodní příď
A kýl praskal, jak šel ven
Dal mi prut a čapku bílou
A řek: Sama vel
Sám pil rum a hýřil silou
Modrý oči měl
Pokud vím, hm - Benjamin

Prohlížím obrázky:
Je tu dům na pobřeží
A modrej den
A starej papá Benjamin
A starej papá Benjamin
A starej papá Benjamin

A starej papá...

Смотрю на картинки:
Эта Пробка, это я.
У меня мокрые колени.
Мой лук зеленый.
И на чьих плечах
Я что, сижу здесь? Девочка
Это Бенджамин.

Я знаю это лицо.
Эта улыбка и сеть морщин
Поэтому папа Бенджамин рассмеялся
Я знаю это лицо.
Нас качало на носу корабля
И киль затрещал, когда он вышел
Он дал мне удочку и шапочку белого цвета
И он сказал:
Сам он пил ром и упивался силой
Голубые глаза имели
Насколько я знаю, Бенджамин

Просмотр изображений:
Белый корабль и на нем
Два пирата спрятались

Один весь в веснушках
Но другой
Он пират до мозга костей.
Папа Бенджамин

Я знаю это лицо.
Эта улыбка и сеть морщин
Поэтому папа Бенджамин рассмеялся
Я знаю это лицо.
Нас качало на носу корабля
И киль затрещал, когда он вышел
Он дал мне удочку и шапочку белого цвета
И он сказал:
Сам он пил ром и упивался силой
Голубые глаза имели
Насколько я знаю, хм... Бенджамин

Просмотр изображений:
На побережье есть дом
И голубой день
И старый папа Бенджамин
И старый папа Бенджамин
И старый папа Бенджамин

И старый папа...