Sfoukni půlměsíc - Hana Zagorová traduction en russe

Sfoukni půlměsíc

Sfoukni půlměsíc - můžu ti jen říct
Vůni květinám vrať si klidně sám
Sfoukni půlměsíc!

Přála jsem duši báječný ráno
Láska ji trápí, má zaděláno
Na dlouhý lokty tvá bitva zdá se
Tak řekni stop ty - navzdory kráse
Vášeň je prevít - zůstanu sama
Blázen, ten neví - jak chutná žal

Přála jsem duši báječný noci
Pán svět ji svázal, spí bez pomoci
Zdá se mi celá jak rána z děla
Cíl svůj když mine - nic nenadělá
Vášeň je prevít - zůstanu sama
Blázen, ten neví - lásku, tu spal!

Sfoukni půlměsíc - můžu ti jen říct
Vůni květinám vrať si klidně sám

Přála jsem duši báječný život
Zrádná jak mládí - hořká jak pivo
Má, když je v ráži - a smůlu pase
Chuť propít gáži a zmizet v čase
Rty barvy rudé slíznu si sama
Příště - nebude - čert si tě vzal!

Sfoukni půlměsíc - můžu ti jen říct
Vůni květinám vrať si klidně sám
Sfoukni půlměsíc - můžu ti jen říct
Vůni květinám vrať si klidně sám
Sfoukni půlměsíc!

Задуй полумесяц

Задуй полумесяц - могу тебе лишь сказать
Аромат цветам верни себе спокойно сам
Задуй полумесяц!

Желала душе чудесного утра
Любовь её терзает, уготована ей
На долгие локти твоя битва, кажется
Так скажи "стоп" ты - вопреки красоте
Страсть - предательница - останусь одна
Безумец не знает - какова горечь на вкус

Желала душе чудесных ночей
Господин мир связал её, спит без помощи
Кажется мне вся она как выстрел из пушки
Цель свою когда упустит - ничего не поделает
Страсть - предательница - останусь одна
Безумец не знает - любовь, её сжёг!

Задуй полумесяц - могу тебе лишь сказать
Аромат цветам верни себе спокойно сам

Желала душе чудесной жизни
Коварной как юность - горькой как пиво
Имеет, когда в ударе - и неудачу гонит
Желание пропить деньги и исчезнуть во времени
Губы цвета алого оближу сама
В следующий раз - не будет - чёрт тебя побрал!

Задуй полумесяц - могу тебе лишь сказать
Аромат цветам верни себе спокойно сам
Задуй полумесяц - могу тебе лишь сказать
Аромат цветам верни себе спокойно сам
Задуй полумесяц!