Hana Zagorová, Jiri Korn & Václav Zahradník se svým orchestrem - Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells) - traduction des paroles en allemand
Hana Zagorová, Jiri Korn & Václav Zahradník se svým orchestrem Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells)

Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells)

Jiří Korn , Václav Zahradník se svým orchestrem , Hana Zagorová

Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells) - Jiří Korn , Václav Zahradník se svým orchestrem , Hana Zagorová traduction en allemand




Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells)
Zu Fuß gehen ist unser Schicksal (Couple Of Swells)
Nocí ploužit se s kytící růží
Mit einem Strauß Rosen durch die Nacht schleichen
Městem tam a zpět
Durch die Stadt hin und zurück
Na bruslích kroužit ulicí
Auf Schlittschuhen durch die Straße kreisen
Jenže nikde žádnej led
Nur leider nirgendwo Eis
Kolo mít stříbrem zdobený
Ein silberverziertes Fahrrad zu haben
To si můžem leda přát
Das können wir uns nur wünschen
Pěšky jít nám je souzený
Zu Fuß gehen ist unser Schicksal
Pěšky jít nám je souzený
Zu Fuß gehen ist unser Schicksal
Pěšky jít nám se nebude těžký zdát
Zu Fuß gehen wird uns nicht schwer erscheinen
Máme na kontě víc
Wir haben mehr auf dem Konto
Než váš bohatej pan strýc
Als euer reicher Onkel
Leč klíč od kasy, ten je asi
Doch der Schlüssel zur Kasse, der ist wohl
Pro všecky časy pryč
Für alle Zeiten weg
Jó
Ja
Hvězdy, co račte znát
Die Stars, die ihr kennt
Že ve filmu uměj hrát
Die im Film spielen können
Nám bez ustání píšou psaní
Schreiben uns unaufhörlich Briefe
A chtěj s námi spát
Und wollen mit uns schlafen
Ať Rotschild v klubu na nás nečeká
Soll Rothschild im Club nicht auf uns warten
Nám cesta zdá se příliš daleká
Der Weg erscheint uns zu weit
Daleká
Zu weit
Jachtu mít, dopluli bychom asi
Hätten wir eine Jacht, würden wir wohl
Přímo tam a zpět
Direkt hin und zurück segeln
Koně nám kdysi odeslal kdosi
Pferde hat uns einst jemand geschickt
Bum, na onen svět
Bumm, ins Jenseits
Taxík má náhle zlomený kolo
Das Taxi hat plötzlich ein kaputtes Rad
Však to račte znát
Aber das kennt ihr ja
Pěšky jít nám je souzený
Zu Fuß gehen ist unser Schicksal
Pěšky jít nám je souzený
Zu Fuß gehen ist unser Schicksal
Pěšky jít nám se nebude těžký zdát
Zu Fuß gehen wird uns nicht schwer erscheinen
Taxík má náhle zlomený kolo
Das Taxi hat plötzlich ein kaputtes Rad
Však to račte znát
Aber das kennt ihr ja
Pěšky jít nám je souzený
Zu Fuß gehen ist unser Schicksal
Pěšky jít nám je souzený
Zu Fuß gehen ist unser Schicksal
Pěšky jít nám se nebude těžký zdát
Zu Fuß gehen wird uns nicht schwer erscheinen




Writer(s): Irving Berlin
Hana Zagorová, Jiri Korn & Václav Zahradník se svým orchestrem - Duety
Album
Duety
date de sortie
30-10-2009

1 Venku je déšť a mráz (Baby, It´s Cold Outside)
2 Cindy
3 Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow) - S čertem s hrát (1:40) - Ten, kdo nemá rád (1:16)
4 Hlava mazaná (Master Of The House)
5 Sestra Margit (Sister Mary)
6 Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells)
7 Vzhůru Mládenci
8 Ne, maestro (Il Maestro di violine)
9 Mám Malý Stan
10 Jak to chodí v Monte Carlu
11 Sladké hlouposti (Something Stupid)
12 Vyhrát Se Dá
13 Ach, Ta Láska Nebeská
14 Byl By Hřích
15 Mám chuť říct Good-Bye (Time Of My Life)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.