Paroles et traduction Hana Zagorová, Jiri Korn & Václav Zahradník se svým orchestrem - Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells)
Nocí
ploužit
se
s
kytící
růží
Wandering
through
the
night
with
a
bouquet
of
roses
Městem
tam
a
zpět
Back
and
forth
through
the
city
Na
bruslích
kroužit
ulicí
Skating
around
the
streets
Jenže
nikde
žádnej
led
But
there's
no
ice
anywhere
Kolo
mít
stříbrem
zdobený
To
have
a
bike
adorned
with
silver
To
si
můžem
leda
přát
We
can
only
dream
about
that
Pěšky
jít
nám
je
souzený
Walking
is
our
destiny
Pěšky
jít
nám
je
souzený
Walking
is
our
destiny
Pěšky
jít
nám
se
nebude
těžký
zdát
Walking
won't
seem
hard
Máme
na
kontě
víc
We
have
more
in
our
account
Než
váš
bohatej
pan
strýc
Than
your
rich
uncle
Leč
klíč
od
kasy,
ten
je
asi
But
the
key
to
the
cash
register,
that
one
is
probably
Pro
všecky
časy
pryč
Gone
for
all
time
Jó
Oh
yeah
Hvězdy,
co
račte
znát
Stars,
that
you
may
know
Že
ve
filmu
uměj
hrát
That
they
can
act
in
movies
Nám
bez
ustání
píšou
psaní
They're
constantly
writing
us
letters
A
chtěj
s
námi
spát
And
they
want
to
sleep
with
us
Ať
Rotschild
v
klubu
na
nás
nečeká
Let
Rotschild
not
wait
for
us
at
the
club
Nám
cesta
zdá
se
příliš
daleká
The
way
seems
too
far
for
us
Daleká
Far
away
Jachtu
mít,
dopluli
bychom
asi
If
we
had
a
yacht,
we
could
probably
sail
Přímo
tam
a
zpět
Straight
there
and
back
Koně
nám
kdysi
odeslal
kdosi
Someone
once
sent
us
horses
Bum,
na
onen
svět
Boom,
to
the
other
world
Taxík
má
náhle
zlomený
kolo
The
taxi
suddenly
has
a
flat
tire
Však
to
račte
znát
But
you
know
that
Pěšky
jít
nám
je
souzený
Walking
is
our
destiny
Pěšky
jít
nám
je
souzený
Walking
is
our
destiny
Pěšky
jít
nám
se
nebude
těžký
zdát
Walking
won't
seem
hard
Taxík
má
náhle
zlomený
kolo
The
taxi
suddenly
has
a
flat
tire
Však
to
račte
znát
But
you
know
that
Pěšky
jít
nám
je
souzený
Walking
is
our
destiny
Pěšky
jít
nám
je
souzený
Walking
is
our
destiny
Pěšky
jít
nám
se
nebude
těžký
zdát
Walking
won't
seem
hard
Évaluez la traduction
1
Venku je déšť a mráz (Baby, It´s Cold Outside)
2 Cindy
3 Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow) - S čertem s hrát (1:40) - Ten, kdo nemá rád (1:16)
4 Hlava mazaná (Master Of The House)
5 Sestra Margit (Sister Mary)
6 Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells)
7 Vzhůru Mládenci
8 Ne, maestro (Il Maestro di violine)
9 Mám Malý Stan
10 Jak to chodí v Monte Carlu
11 Sladké hlouposti (Something Stupid)
12 Vyhrát Se Dá
13 Ach, Ta Láska Nebeská
14 Byl By Hřích
15 Mám chuť říct Good-Bye (Time Of My Life)
2 Cindy
3 Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow) - S čertem s hrát (1:40) - Ten, kdo nemá rád (1:16)
4 Hlava mazaná (Master Of The House)
5 Sestra Margit (Sister Mary)
6 Pěšky jít nám je souzený (Couple Of Swells)
7 Vzhůru Mládenci
8 Ne, maestro (Il Maestro di violine)
9 Mám Malý Stan
10 Jak to chodí v Monte Carlu
11 Sladké hlouposti (Something Stupid)
12 Vyhrát Se Dá
13 Ach, Ta Láska Nebeská
14 Byl By Hřích
15 Mám chuť říct Good-Bye (Time Of My Life)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.