Paroles et traduction Hana Zagorová feat. Petr Rezek - Ta Pusa Je Tvá

Ta Pusa Je Tvá

Ta pusa je má,
Ta pusa je tvá,
Nakonec, proč se ptát,
Bude krásná a nekonečná.

Tu pusu mi dáš,
Tu pusu ti dám,
Nejhezčí, nejbáječnější,
Jakou jsem znal.

Hm - teď měla bys říct:
Ach ne, tady ne.
Vždyť líbat v jízdní
Dráze zdá se nevhodné.

A ty by si měl
Teď v rozpacích být
A zkoumat míru nevkusu
Právě teď pusu chtít.
Však to co je v nás
Nemůžem teď zpátky vzít.

Když pusa je má a je taky tvá
Zastaví čas i dech, je v ní závrať nekonečná.
Ta pusa je víc než záblesk a šajn,
Ať si nám svět hříšky sčítá nám je teď fajn.

Žár i mráz, hm, proud střídavý
A křídla co s výškou závratnou
Slunce nám prý roztaví.
Že málo tě znám, že přejde tě smích,
že lásky takto líbané záhy zavane sníh.
Co na tohle říct? Přece nic a líbat víc.

Ta pusa je tvá, ta pusa je má,
Nakonec proč se přít, když je krásná a nekonečná.
Ta pusa je tvá, ta pusa je má,
Může ji dát jen ten, kdo se láskou nezadýchá.

Když pusa je tvá a je taky má,
Zastaví čas i dech, je to krása neskutečná.

My chceme už víc, než návraty k snům.
Ať to svět ví, jak ti dávám pusu jak dům.
My chceme už víc, hm, než návraty k snům.
Ať to svět ví, jak ti dávám pusu jak dům.

My chceme už víc, (my chceme už víc),
Než návraty k snům (než návraty k snům)
Ať to svět ví, jak ti dávám pusu jak dům.

My chceme už víc, (my chceme už víc),
Než návraty k snům (než návraty k snům)...

Этот поцелуй твой

Этот поцелуй мой,
Этот поцелуй твой,
В конце концов, к чему вопросы,
Он будет прекрасен и бесконечен.

Этот поцелуй ты мне дашь,
Этот поцелуй я тебе дам,
Самый красивый, самый чудесный,
Какой я знала.

Хм... сейчас ты должен сказать:
Ах, нет, только не здесь.
Ведь целоваться в трамвае
Кажется неприличным.

А ты должен был бы
Сейчас смутиться
И оценить степень безвкусицы —
Желать поцелуя именно сейчас.
Но то, что в нас,
Мы не можем вернуть назад.

Когда поцелуй мой и твой тоже,
Остановится время и дыхание, в нем бесконечное головокружение.
Этот поцелуй больше, чем вспышка и блеск,
Пусть мир считает наши грехи, нам сейчас хорошо.

Жар и мороз, хм... переменный ток,
И крылья, что с головокружительной высотой
Нам солнце, говорят, растопят.
Что мало я тебя знаю, что смех тебя пройдет,
Что любовь, целуемую так, скоро занесет снег.
Что на это сказать? Да ничего, и целоваться больше.

Этот поцелуй твой, этот поцелуй мой,
В конце концов, зачем спорить, когда он прекрасен и бесконечен.
Этот поцелуй твой, этот поцелуй мой,
Может его дать лишь тот, кто от любви не задыхается.

Когда поцелуй твой и мой тоже,
Остановится время и дыхание, это красота невероятная.

Мы хотим уже больше, чем возвращения к снам.
Пусть мир знает, как я дарю тебе поцелуй размером с дом.
Мы хотим уже больше, хм... чем возвращения к снам.
Пусть мир знает, как я дарю тебе поцелуй размером с дом.

Мы хотим уже больше, (мы хотим уже больше),
Чем возвращения к снам (чем возвращения к снам)
Пусть мир знает, как я дарю тебе поцелуй размером с дом.

Мы хотим уже больше, (мы хотим уже больше),
Чем возвращения к снам (чем возвращения к снам)...