Paroles et traduction Hana Zagorová feat. Karel Gott - Co Já Vím
KG:
Proč
mám
rád,
když
jsi
blízko?
Кг:
почему
мне
нравится,
когда
ты
рядом?
HZ:
Co
já
vím,
co
já
vím,
co
já
vím...
Хз:
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю...
KG:
Proč
mám
sklon
i
zpívat
nízko?
Кг:
почему
я
склонен
петь
низко?
HZ:
Co
já
vím,
co
já
vím,
co
já
vím...
Хз:
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю...
KG:
Hádat
dál
to
se
neopovážím.
Кг:
Я
не
смею
гадать
дальше.
HZ:
Někdo
nám
musí
odpověď
dát.
Хз:
кто-то
должен
дать
нам
ответ.
Oba:
Je
to
tím,
že
si
vážně
tě
vážím.
Оба:
это
потому,
что
я
действительно
уважаю
тебя.
KG:
A
to
je
víc
než
mít
rád.
Кг:
и
это
больше,
чем
нравится.
HZ:
Proč
nám
zní
láska
v
písních?
ХЗ:
почему
любовь
звучит
для
нас
в
песнях?
KG:
Co
já
vím,
co
já
vím,
co
já
vím...
Кг:
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю...
Oba:
Proč
i
já
chci
žít
s
ní(-m)?
Оба:
почему
я
хочу
жить
с
ней
(-М)?
Co
já
vím,
co
já
vím,
ó,
co
já
vím...
Что
я
знаю,
что
я
знаю,
о,
что
я
знаю...
HZ:
Každý
sám
podle
sebe
prý
soudí.
Хз:
каждый
должен
судить
сам
по
себе.
KG:
Neplatí
v
lásce,
to
snad
už
víš.
Кг:
в
любви
это
не
работает,
ты
уже
это
знаешь.
Oba:
Je
to
tím,
že
mi
v
žilách
krev
proudí
Оба:
это
потому,
что
кровь
течет
в
моих
венах
O
hodně
víc,
když
jsi
blíž,
jsi
blíž.
Намного
больше,
когда
ты
ближе,
ты
ближе.
KG:
Přiznávám
bez
všech
zábran
a
falší
КГ:
Я
признаю
это
без
всяких
угрызений
совести
и
лжи
V
písních
svých
byl
jsem
milován
víc.
В
моих
песнях
меня
любили
больше.
Oba:
Náhodou
teď
už
zpívám
další
Оба:
Так
получилось,
что
сейчас
я
пою
еще
одну
песню
A
co
já
vím,
jak
to
říct,
jak
říct.
И
я
не
знаю,
как
это
сказать,
как
это
сказать.
HZ:
Co
já
vím.
Хз:
что
я
знаю.
KG:
Co
já
vím.
Кг:
что
я
знаю.
Oba:
Co
já
vím.
Оба:
что
я
знаю.
Évaluez la traduction
1
Líto, je mi líto (Vendo tutto)
2 Nápad (Everybody's Rockin')
3 Duhová Víla
4 Zloděj duší (A Case Of You)
5 Málokdo ví (Sambario)
6 Beránek (Zabavki Pana Boga)
7 Adieu (Adieu et vive l'amour)
8 Kousek Cesty S Tebou
9 Živá Voda
10 Rybičko Zlatá, Přeju Si
11 Závrať
12 Snad Nezapomněl
13 Benjamin (původní verze)
14 Prý je mu líp
15 Tak Si Běž
16 Hani, Nebuď Jak Malinká
17 Skončil bál
18 Eres Tu
19 Arsene
20 Znám Křišťálovou Studánku
21 Bludička
22 Já budu zády stát (Everybody Goes For You)
23 Nešlap, Nelámej
24 Kdyby Se Vrátil Čas
25 Usnul Nám, Spí
26 Sláva je bál (Niech žyje bal)
27 Vím málo (She's Always a Woman)
28 Tak Ty Ses Vrátil
29 Moře samoty
30 Maluj Zase Obrázky
31 Obraz Smutný Slečny
32 Kapky
33 Opona
34 Rozhovor V Tichu
35 Krev a šroubky
36 Prokletí
37 Vím, že se díváš
38 Merilyn
39 Je Naprosto Nezbytné
40 Bludička Julie
41 Z Nebe Pláče Déšť
42 Mys Dobrých Nadějí
43 Gvendolína
44 Za Každou Chvíli S Tebou Platím
45 Biograf Láska
46 Fata Morgana
47 Jako Starý Strom
48 Love story 2005
49 Vyhrávám jedna nula
50 Miláčku
51 Dárek
52 Je Nejlepší, Co Mám
53 Můj Čas
54 Co Já Vím
55 Setkání
56 Černý páv (Hard To Say I'm Sorry, feat. Stanislav Hložek, Petr Kotvald))
2 Nápad (Everybody's Rockin')
3 Duhová Víla
4 Zloděj duší (A Case Of You)
5 Málokdo ví (Sambario)
6 Beránek (Zabavki Pana Boga)
7 Adieu (Adieu et vive l'amour)
8 Kousek Cesty S Tebou
9 Živá Voda
10 Rybičko Zlatá, Přeju Si
11 Závrať
12 Snad Nezapomněl
13 Benjamin (původní verze)
14 Prý je mu líp
15 Tak Si Běž
16 Hani, Nebuď Jak Malinká
17 Skončil bál
18 Eres Tu
19 Arsene
20 Znám Křišťálovou Studánku
21 Bludička
22 Já budu zády stát (Everybody Goes For You)
23 Nešlap, Nelámej
24 Kdyby Se Vrátil Čas
25 Usnul Nám, Spí
26 Sláva je bál (Niech žyje bal)
27 Vím málo (She's Always a Woman)
28 Tak Ty Ses Vrátil
29 Moře samoty
30 Maluj Zase Obrázky
31 Obraz Smutný Slečny
32 Kapky
33 Opona
34 Rozhovor V Tichu
35 Krev a šroubky
36 Prokletí
37 Vím, že se díváš
38 Merilyn
39 Je Naprosto Nezbytné
40 Bludička Julie
41 Z Nebe Pláče Déšť
42 Mys Dobrých Nadějí
43 Gvendolína
44 Za Každou Chvíli S Tebou Platím
45 Biograf Láska
46 Fata Morgana
47 Jako Starý Strom
48 Love story 2005
49 Vyhrávám jedna nula
50 Miláčku
51 Dárek
52 Je Nejlepší, Co Mám
53 Můj Čas
54 Co Já Vím
55 Setkání
56 Černý páv (Hard To Say I'm Sorry, feat. Stanislav Hložek, Petr Kotvald))
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.