Bleriot - Hana Zagorová traduction en allemand

Bleriot

Už mám v sobě mír
Už mám v sobě mír
Už mám v sobě mír
Už nepláču dokola

Víš, mizíš jako dým
Mizíš jako kosmonaut
Vítr rozhání
Zbytky tebe docela
Ty jsi loňský sníh
Ty jsi kousek popela

A já
Věřím, že někde startuje Bleriot
A letí pro mě a budeme dva
Až přistaneme, pozve mě na pivo
S kámoškou na čaj půjdeme pak

Už mám v sobě mír
Už nepláču dokola
Mizí s tebou splín
Mizí jako kosmonaut

A já
Věřím, že někde startuje Bleriot
A letí pro mě a budeme dva
Až přistaneme, pozve mě na život
S kámoškou na čaj půjdeme pak
Já pevně věřím, startuje Bleriot
A letí pro mě a budeme dva
Až přistaneme, pozve mě na život
S kámoškou na čaj půjdeme pak
Půjdeme pak
Půjdeme pak
Půjdeme pak
Už mám v sobě mír

Bleriоt

Ich hab' Frieden in mir
Ich hab' Frieden in mir
Ich hab' Frieden in mir
Wein nicht mehr im Kreise

Weißt du, du schwindest wie Rauch
Schwindest wie ein Astronaut
Der Wind verweht
Deine letzten Reste ganz
Du bist Schnee vom vergangenen Jahr
Du bist ein Stück Asche

Und ich
Glaub', dass irgendwo ein Blériot startet
Fliegt um mich abzuholen, und wir sind zwei
Nach der Landung, lädst du mich auf Bier ein
Mit 'ner Freundin auf Tee, gehen wir dann

Ich hab' Frieden in mir
Weine nicht mehr im Kreise
Der Kummer schwindet mit dir
Schwindet wie ein Astronaut

Und ich
Glaub', dass irgendwo ein Blériot startet
Fliegt um mich abzuholen, und wir sind zwei
Nach der Landung, lädst du mich ins Leben ein
Mit 'ner Freundin auf Tee, gehen wir dann
Ich glaub' fest, ein Blériot startet
Fliegt um mich abzuholen, und wir sind zwei
Nach der Landung, lädst du mich ins Leben ein
Mit 'ner Freundin auf Tee, gehen wir dann
Wir gehen dann
Wir gehen dann
Wir gehen dann
Ich hab' Frieden in mir