Hana Zagorová - Byl to Víc Než Přítel Můj - traduction des paroles en anglais
Hana Zagorová Byl to Víc Než Přítel Můj

Hana Zagorová - Byl to Víc Než Přítel Můj

Paroles et traduction Hana Zagorová - Byl to Víc Než Přítel Můj




Byl to Víc Než Přítel Můj
He Was More Than Just a Friend to Me
Byl to víc než přítel můj,
You were more than just a friend to me,
Víc než táta s mámou, víš.
More than my mom and dad, you see.
Jako dítě spoustu snů
Like a child, so many dreams,
Bláznivých a nádherných
Crazy and wonderful,
V náručí mi nosil blíž.
You carried for me, brought them close.
Byl to král - všech květin déšť,
You were a king, a rain of flowers,
Záře slunce, tajná skrýš.
The sun's glow, a secret bower.
Jako dítě spoustu snů
Like a child, so many dreams,
Bláznivých a nádherných
Crazy and wonderful,
V náručí mi nosil blíž.
You carried for me, brought them close.
Obloha už bledne, svítá,
The sky is pale, the dawn is breaking,
Prázdné ráno, tichý dům.
Empty morning, silent home.
Obloha už bledne, svítá,
The sky is pale, the dawn is breaking,
Dotyk lásky zbyl jen snům.
The touch of love remains but in dreams.
Náhlé "sbohem" vždycky mrzí,
Sudden "farewells" always hurt,
Slzy tiše hladí tvář.
Tears gently caress your face.
Byl to víc než přítel můj,
You were more than just a friend to me,
Ptačí píseň, jižní kříž.
A bird song, the Southern Cross.
Jako dítě spoustu snů
Like a child, so many dreams,
Bláznivých a nádherných
Crazy and wonderful,
V náručí mi nosil blíž.
You carried for me, brought them close.
Obloha už bledne, svítá,
The sky is pale, the dawn is breaking,
Prázdné ráno, tichý dům.
Empty morning, silent home.
Obloha už bledne, svítá,
The sky is pale, the dawn is breaking,
Dotyk lásky zbyl jen snům.
The touch of love remains but in dreams.
Náhlé "sbohem" vždycky mrzí,
Sudden "farewells" always hurt,
Slzy tiše hladí tvář.
Tears gently caress your face.
Obloha už bledne, svítá,
The sky is pale, the dawn is breaking,
Prázdné ráno, tichý dům.
Empty morning, silent home.
Obloha už bledne, svítá,
The sky is pale, the dawn is breaking,
Dotyk lásky zbyl jen snům.
The touch of love remains but in dreams.
Náhlé "sbohem" vždycky mrzí,
Sudden "farewells" always hurt,
Slzy tiše hladí tvář.
Tears gently caress your face.




Writer(s): Libor Křístek
Hana Zagorová - Živá Voda
Album
Živá Voda
date de sortie
10-02-2006

1 Byl to Víc Než Přítel Můj
2 Jako Jindy
3 Srážka S Láskou
4 Já Se Vznáším
5 Přítel čas (All Grown Up)
6 Asi, asi (Honey, Honey)
7 Můj sen je touha žít (Vado via)
8 Bourá Se Dům
9 Kamarád
10 Byl to Víc Než Přítel Můj
11 Živá Voda
12 Zemětřesení
13 Drápkem Se Zachytím
14 Už Si Nevzpomínám
15 Velká Krádež
16 Asi, asi (Honey, Honey)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.