Paroles et traduction Hana Zagorová - Hej

Hej

Je to pro mě chvilka krás,
Když si někdy najdu čas na svá přání.
Vypnu všechny zvonky svý
Telefonní, u dveří,
Chvíli sama nevěřím, nevyzvání!
Na chodbě pak vyvěsím
Velký poutač z barev tří, nejsem k mání.
A pak prchnu rychle zpět,
Pozamykám zámků pět.
Tak, a teď ať celý svět mě shání!

Hej, náladu skvělou mám,
Nic mě nehoní, nezlobí.
Hej, hodinu celou smím
Třeba umývat nádobí.
Hej, vyprat si džíny, snít,
Knížku pohádek vzít a číst.
Hej, tak jako jiní žít,

Zpívat ve vaně starý twist.

Hodina je krátký čas,
Přesto si tu chvilku krás tvrdě bráním.
Vždyť život není vždycky fit,
A kdo chce víc než prázdně snít
Měl by občas mít a žít svá přání.
Nemusí být veliká,
Až se člověk zalyká na potkání.
Někdy stačí jenom chtít
Chvíli nebýt slavný hit,
Slabé dětské dlaně krýt svou dlaní.

Hej, náladu skvělou mám,
Nic mě nehoní, nezlobí.
Hej, hodinu celou smím
Třeba umývat nádobí.
Hej, vyprat si džíny, snít,
Zpívat falešně vlastní hit.

Hej, tak jako jiní žít,
Jen tak ze dlaní vodu, ze dlaní vodu pít.

Hej, náladu skvělou mám,
Nic mě nehoní, nezlobí.
Hej, hodinu celou smím
Třeba umývat nádobí.
Hej, vyprat si džíny, snít,
Zpívat falešně vlastní hit.
Hej, tak jako jiní žít,
Jen tak ze dlaní vodu pít.

Hi

It's a moment of beauty for me.,
If I ever find time for my wishes.
I'll turn off all my bells
Telephone, at the door,
I can't believe it for a while, not invited!
I'll hang it in the hallway.
Big eye-catcher of color three, I'm not available.
And then I'll run back quickly,
I'll lock five.
Now, let the whole world be looking for me!

Hey, I'm in a great mood.,
Nothing's chasing me, nothing's pissing me off.
Hey, I can do an hour.
Like washing dishes.
Hey, wash your jeans, dream,
A book of fairy tales to take and read.
Hey, just like others live,

Sing in the bath an old twist.

An hour is a short time,
Still, I defend this moment of beauty hard.
After all, life is not always fit,
And who wants more than empty dreams
He should sometimes have and live his wishes.
Doesn't have to be big,
When a man chokes on a meeting.
Sometimes all you have to do is want
A moment not to be a famous hit,
Weak children's palms cover their palms.

Hey, I'm in a great mood.,
Nothing's chasing me, nothing's pissing me off.
Hey, I can do an hour.
Like washing dishes.
Hey, wash your jeans, dream,
Sing a fake own hit.

Hey, just like others live,
Water from the palm of your hand, drink water from the palm of your hand.

Hey, I'm in a great mood.,
Nothing's chasing me, nothing's pissing me off.
Hey, I can do an hour.
Like washing dishes.
Hey, wash your jeans, dream,
Sing a fake own hit.
Hey, just like others live,
Drinking water from the palm of your hand.