Paroles et traduction Hana Zagorová - Je tady podzim

Je tady podzim

Je tady podzim
A já si píšu deníček
Slova jsou barevný listy
Pod lavičkou
Je tady podzim
A slunce hřeje do víček
Jenom sem tam bubnuje
Svou paličkou
Je tady podzim a zebe
Zebe malíček
A ta ho schovávám
Do tvojí dlaně
Je tady podzim
A tak si dáme kalíšek
To není problém – nečekaně.
Dej si říct
A půjdem spolu do Betléma
Jen o něco dřív
Směje se nám Magdaléna.
Je tady podzim!
Jsme kousek od zim.
Je tady podzim!
Jsme kousek od zim.
Je tady podzim
A já si píšu deníček
Věty jsou barevný listy
Od Renoira.
Je tady podzim
A do sklizených políček
Slunce jen sem tam hřeje
A bílá pára.
Je tady podzim a zebe
Zebe do líček.
A já se schovávám
Před mrazem ranním.
Je tady podzim
Dál si píšu deníček
Jako pohádkář
Já jdu za ním.
Dej si říct
A půjdem spolu do Betléma
Jen o něco dřív
Směje se nám Magdaléna.
:/ Je tady podzim!
Jsme kousek od zim.
Čarujeme!
Je tady podzim!
Jsme kousek od zim.
Tancujeme! /: 2x
Je tady podzim.
Jsme kousek od zim.
Je tady podzim.

Autumn Is Here

Autumn is here
And I'm writing a diary
Words are colorful leaves
Under the bench
Autumn is here
And the sun warms the eyelids
Only here and there it drums
With its drumstick
Autumn is here and it's cold
My little finger is cold
And so I hide it
In your palm
Autumn is here
And so we'll have a little drink
That's no problem – unexpectedly.
Let me tell you a story
And we'll go to Bethlehem together
Only a bit earlier
Magdalena laughs at us.
Autumn is here!
We are a bit closer to winter.
Autumn is here!
We are a bit closer to winter.
Autumn is here
And I'm writing a diary
Sentences are colorful leaves
From Renoir.
Autumn is here
And into the harvested fields
The sun only warms here and there
And white steam.
Autumn is here and it's cold
My cheeks are cold.
And I hide
From the morning frost.
Autumn is here
I continue writing a diary
Like a storyteller
I follow him.
Let me tell you a story
And we'll go to Bethlehem together
Only a bit earlier
Magdalena laughs at us.
:/ Autumn is here!
We are a bit closer to winter.
We are conjuring!
Autumn is here!
We are a bit closer to winter.
We are dancing! /: 2x
Autumn is here.
We are a bit closer to winter.
Autumn is here.