Paroles et traduction Hana Zagorová - Já Se Vznáším

Já Se Vznáším

Ať jdu sama nebo v davu,
Mám tě pořád plnou hlavu,
Mám tě pořád plnou hlavu,
Což už možná víš.

Jsem tím známá a jsem v stavu
Zapomenout na únavu,
Zapomenout na únavu,
I na zemskou tíž.

Já se vznáším, já si létám
Nadzvukovou rychlostí,
Já si létám, já se vznáším,
A činím tak s radostí.

Já se vznáším, já si létám,
Let se stal mou vlastností,
Já si létám, já se vznáším s radostí.

Já se vznáším, já si létám,
Let se stal mou vlastností,
Já si létám, já se vznáším s radostí.

K čemu řeči, k čemu sliby,
Mně se s tebou prostě líbí
Mně se s tebou prostě líbí,
Tím se netajím.

Jsem tím známá,
A i kdyby měla naše láska chyby,
Tak i přes všechny ty chyby,
Já ji uhájím.

Já se vznáším, já si létám
Nadzvukovou rychlostí.
Já si létám, já se vznáším,
A činím tak s radostí.

Já se vznáším, já si létám,
Let se stal mou vlastností,
Já si létám, já se vznáším s radostí.

Já se vznáším, já si létám
Nadzvukovou rychlostí.
Já si létám, já se vznáším,
A činím tak s radostí.

Já se vznáším, já si létám,
Let se stal mou vlastností,
Já si létám, já se vznáším s radostí.

Я парю

Иду ли я одна или в толпе,
Ты постоянно в моей голове,
Ты постоянно в моей голове,
Что, возможно, ты уже знаешь.

Я этим известна и нахожусь в состоянии
Забыть об усталости,
Забыть об усталости,
И о земном притяжении.

Я парю, я летаю
Со сверхзвуковой скоростью,
Я летаю, я парю,
И делаю это с радостью.

Я парю, я летаю,
Полет стал моим свойством,
Я летаю, я парю с радостью.

Я парю, я летаю,
Полет стал моим свойством,
Я летаю, я парю с радостью.

К чему слова, к чему обещания,
Мне с тобой просто нравится,
Мне с тобой просто нравится,
Этого я не скрываю.

Я этим известна,
И даже если бы у нашей любви были недостатки,
То несмотря на все эти недостатки,
Я ее сохраню.

Я парю, я летаю
Со сверхзвуковой скоростью.
Я летаю, я парю,
И делаю это с радостью.

Я парю, я летаю,
Полет стал моим свойством,
Я летаю, я парю с радостью.

Я парю, я летаю
Со сверхзвуковой скоростью.
Я летаю, я парю,
И делаю это с радостью.

Я парю, я летаю,
Полет стал моим свойством,
Я летаю, я парю с радостью.