Hana Zagorová - Já Znám Ten Balzám - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hana Zagorová - Já Znám Ten Balzám




Já Znám Ten Balzám
I Know That Balm
Jsi-li sám a sklíčený,
If you're lonely and dejected,
Klíčem smutku tvůj svět zamčený,
Your world locked with sadness's key,
Na smích deštěm zmáčený,
Laughter drenched by rain,
znám ten balzám.
I know the balm.
Kam vkročíš jen poušť a prach
Wherever footsteps stir only dust and barren ground,
A máš-li smůlu na patách
And misfortune treads your every path,
Počkej, postůj, neměj strach.
Wait, pause, have no fear.
znám ten balzám.
I know the balm.
znám ten balzám, znám ten balzám,
I know the balm, I know the balm,
Všechny rány zacelí, znám ten balzám.
It will heal all wounds, I know the balm.
Městem táhnou kutálky
Rollers skate through the city,
Jako poztrácené korálky,
Like scattered beads,
Vytrubují do dálky,
Their trumpets echo through the streets,
znám ten balzám.
I know the balm.
znám ten balzám, znám ten balzám,
I know the balm, I know the balm,
Všechny rány zacelí, znám ten balzám.
It will heal all wounds, I know the balm.
Zas čekáš vlak páteční,
You wait for the Friday train again,
Sám bez jízdenky zpáteční
Without a return ticket,
A v mysli pocit sváteční.
And a festive feeling in your mind.
znám ten balzám.
I know the balm.
Moje píseň vyzvání,
My song will ring out,
Máš ji na soumrak i svítání,
You'll have it for dusk and dawn,
Smutná srdce uzdraví.
It will heal broken hearts.
znám ten balzám.
I know the balm.
znám ten balzám, znám ten balzám,
I know the balm, I know the balm,
Všechny rány zacelí, znám ten balzám.
It will heal all wounds, I know the balm.
Jsi-li sám a sklíčený,
If you're lonely and dejected,
Klíčem smutku tvůj svět zamčený,
Your world locked with sadness's key,
Na smích deštěm zmáčený,
Laughter drenched by rain,
znám ten balzám.
I know the balm.
Když na tvé slunce padl stín
When your sun is eclipsed
A tvým veršům schází rým,
And your words lack rhyme,
Počkej, ti poradím,
Wait, I'll give you some advice,
znám ten balzám.
I know the balm.
znám ten balzám, znám ten balzám,
I know the balm, I know the balm,
Všechny rány zacelí, znám ten balzám.
It will heal all wounds, I know the balm.
znám ten balzám, znám ten balzám,
I know the balm, I know the balm,
Všechny rány zacelí, znám ten balzám.
It will heal all wounds, I know the balm.
znám ten balzám, znám ten balzám,
I know the balm, I know the balm,
Všechny rány zacelí, znám ten balzám.
It will heal all wounds, I know the balm.
znám ten balzám, znám ten balzám,
I know the balm, I know the balm,
Všechny rány zacelí, znám ten balzám...
It will heal all wounds, I know the balm...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.