Kdo Ví, Kde Usínáš A S Kým - Hana Zagorová traduction en anglais

Kdo Ví, Kde Usínáš A S Kým

Už tě lásko nehlídám,
Nevečeřím, nesnídám.
Hvězdy k ránu počítám,
Když nemůžu spát.

Už tě lásko nebráním,
Spláchnu prášky na spaní
Zaskočená svítáním,
Zase jedenkrát si říkávám.

Kdo ví, kde usínáš
A s kým se ráno budíš
Ze spaní...
Kdo ví, kde usínáš
S prstýnkem pouťového vydání.
Kdo ví, kde usínáš.

Pouť už dávno odjela,
To se lásko nedělá,
Zlatá křídla zmizela,
Už mě nenesou k oblakům.

Kdo ví, kde usínáš
A s kým se ráno budíš
Ze spaní...
Kdo ví, kde usínáš

S prstýnkem pouťového vydání.
Kdo ví, kde usínáš.

Prstýnek z pouti léta vyleští.
Kdo ví, kde usínáš
S prstýnkem z lásky
Nebo pro štěstí.
Kdo ví, kde usínáš.
Kdo ví, kde usínáš.
Kdo ví, kde usínáš.

Who Knows Where You Sleep and With Whom

I no longer watch over you, my love
I don't have dinner, I don't have breakfast
I count the stars at dawn
When I can't sleep

I no longer defend you, my love
I swallow sleeping pills
Taken aback by the dawn
Once again I find myself saying

Who knows where you fall asleep
And with whom you wake up
From your sleep...
Who knows where you fall asleep
With a ring from a carnival
Who knows where you fall asleep

The carnival left long ago
That's not what love is about
The golden wings disappeared
They no longer carry me to the clouds

Who knows where you fall asleep
And with whom you wake up
From your sleep...
Who knows where you fall asleep

With a ring from a carnival
Who knows where you fall asleep

The ring from the carnival polishes the summer
Who knows where you fall asleep
With a ring of love
Or for luck
Who knows where you fall asleep
Who knows where you fall asleep
Who knows where you fall asleep